Lyrics and translation Salty - Just Deserts

Just Deserts

Kids these days, they don't carry around their radio
Worse yet, no Walkman too
What bout baby boomers, what bout Baby boomers?
What about gen x, what about gen x?
What about gen y, what about me?
What about my wasteland too?
We must prepare the table and then start to serve them
Just desserts, just deserts
And tell them all our weary generation fables
Just desserts, just deserts
They way I see the world, it's mine!
Just desserts, just deserts
The way I see the map, just deserts here
Kids these days, they don't listen to the radio
Worse yet, they won't even die when I die
We must prepare the table and then start to serve them
Just desserts, just deserts
And tell them all our weary generation fables
Just desserts, just deserts
The way I see the map, it's mine!
The way I see the clock, just deserts here
Peace and love and an iron glove
I say

Juste Desserts

Les jeunes d'aujourd'hui, ils ne portent pas leur radio
Pire encore, pas de baladeur non plus
Qu'en est-il des baby-boomers, qu'en est-il des baby-boomers ?
Qu'en est-il de la génération X, qu'en est-il de la génération X ?
Qu'en est-il de la génération Y, qu'en est-il de moi ?
Qu'en est-il de mon désert aussi ?
Nous devons préparer la table et commencer à les servir
Juste desserts, juste desserts
Et leur raconter toutes les fables de notre génération fatiguée
Juste desserts, juste desserts
La façon dont je vois le monde, il est à moi !
Juste desserts, juste desserts
La façon dont je vois la carte, juste des déserts ici
Les jeunes d'aujourd'hui, ils n'écoutent pas la radio
Pire encore, ils ne mourront même pas quand je mourrai
Nous devons préparer la table et commencer à les servir
Juste desserts, juste desserts
Et leur raconter toutes les fables de notre génération fatiguée
Juste desserts, juste desserts
La façon dont je vois la carte, elle est à moi !
La façon dont je vois l'horloge, juste des déserts ici
Paix et amour et un gant de fer
Je dis