Lyrics and translation Salty MC - Intoxicated

Intoxicated

Been too many years i'm still hurting
On my two feet I'm still swerving
Quit them benzos for good now
But still mixing purple stuff in my bourbon
Just trynna work out my purpose
Just wanna be a better person
All these demons that I thought I drowned
Been rising up to the surface
Still slurring the words to my verses
Can't count all the bud that i'm burning
Cant count all the bridges I burned, and I know it's cliché
But this gift really turned to a curse
Sick in the head, someone get me a nurse
All of this stress starts to get on my nerves
Hope for the best; expecting the worse
Don't really sleep much I toss and I turn
Wish all the bro's that we lost would return
Still numbing my pain with pot and the purp'
Proving em right they said that I'm not gonna learn
Stuck in my ways it honestly hurts
Heart turned cold I want 'em to burn
Shoot for the stars I ain't wasting my turn
Shoot for the stars I ain't wasting my turn

What could you say to me
I don't know what's real or what's make believe
Cash up front I don't pay to speak
Place your bets before I raise my fee
Meditate while I the blaze this weed
Write raps in blood I put my pain on beats
Love or hate they're all the same to me
Cant escape the pain and it's plain to see
Demons still haunting me
I don't wanna live but don't wanna leave
Demons still haunting me
I don't wanna live but don't wanna leave
Demons still haunting me
I don't wanna live but don't wanna leave
Demons still haunting me
I don't wanna live but don't wanna leave

All of this drama think that it stop then the plot thicken
Brain rotten from this cough syrup
Time heals all? well the clocks ticking
I ain't the same I'm a lot different
Stomach churning, muscles hurting
Not trynna glorify shit
I feel like a burden, when will I learn
That this purple just worsen my sitch
I try act like it isn't it certainly is
Spark up a cone then I'm burning a bridge
Excuse is at least I'm not burning the pip
But been literally sipping this shit since a kid
14, Ain't really know what it did
Leaned over once then fell off a bridge
Never listened when they told me too quit
Lean's just Slow in a cup that control how you think
But fuck it all, remain positive
Couple slip ups won't knock me off my feet
Quit the benzos, few months off the shit
Hard act to follow, try and top this shit
Fuck it all, remain positive
Couple slip ups won't knock me off my feet
Quit the benzos, few months off the shit
Hard act to follow, try and top this shit

What could you say to me
I don't know what's real or what's make believe
Cash up front I don't pay to speak
Place your bets before I raise my fee
Meditate while I the blaze this weed
Write raps in blood I put my pain on beats
Love or hate they're all the same to me
Cant escape the pain and it's plain to see
What could you say to me
I don't know what's real or what's make believe
Cash up front I don't pay to speak
Place your bets before I raise my fee
Meditate while I the blaze this weed
Write raps in blood I put my pain on beats
Love or hate they're all the same to me
Cant escape the pain and it's plain to see
Demons still haunting me
I don't wanna live but don't wanna leave
Demons still haunting me
I don't wanna live but don't wanna leave
Demons still haunting me
I don't wanna live but don't wanna leave
Demons still haunting me
I don't wanna live but don't wanna leave
Demons still haunting me
I don't wanna live but don't wanna leave

Ivre

Ça fait trop d'années, j'ai encore mal
Sur mes deux pieds, je titube encore
J'ai arrêté les benzos pour de bon maintenant
Mais je mélange encore ce truc violet dans mon bourbon
J'essaie juste de trouver mon but
Je veux juste être quelqu'un de meilleur
Tous ces démons que je pensais avoir noyés
Remontent à la surface
Je bafouille encore les mots de mes vers
Je ne peux pas compter toute la beuh que je fume
Je ne peux pas compter tous les ponts que j'ai brûlés, et je sais que c'est cliché
Mais ce don s'est vraiment transformé en malédiction
Malade à la tête, que quelqu'un me trouve une infirmière
Tout ce stress commence à me taper sur les nerfs
Espérer le meilleur, s'attendre au pire
Je ne dors pas beaucoup, je me retourne dans mon lit
J'aimerais que tous les frères que nous avons perdus reviennent
J'engourdis encore ma douleur avec de l'herbe et du violet
Leur donnant raison, ils disaient que je n'allais pas apprendre
Bloqué dans mes habitudes, ça me fait vraiment mal
Le cœur est devenu froid, je veux qu'ils brûlent
Visez les étoiles, je ne gâche pas mon tour
Visez les étoiles, je ne gâche pas mon tour

Que pourrais-tu me dire ?
Je ne sais pas ce qui est réel ou ce qui est faux
Argent comptant, je ne paie pas pour parler
Faites vos jeux avant que j'augmente mes tarifs
Je médite pendant que je fume cette herbe
J'écris des raps avec du sang, je mets ma douleur en musique
L'amour ou la haine, c'est la même chose pour moi
Je ne peux pas échapper à la douleur et c'est évident
Les démons me hantent encore
Je ne veux pas vivre mais je ne veux pas partir
Les démons me hantent encore
Je ne veux pas vivre mais je ne veux pas partir
Les démons me hantent encore
Je ne veux pas vivre mais je ne veux pas partir
Les démons me hantent encore
Je ne veux pas vivre mais je ne veux pas partir

Tout ce drame, on pense que ça s'arrête et puis l'intrigue s'épaissit
Le cerveau pourri par ce sirop contre la toux
Le temps guérit tout ? Eh bien, le temps presse
Je ne suis plus le même, je suis très différent
L'estomac qui se retourne, les muscles qui font mal
J'essaie de ne pas glorifier la merde
Je me sens comme un fardeau, quand vais-je apprendre
Que ce violet ne fait qu'empirer ma situation
J'essaie de faire comme si ce n'était pas le cas, mais ça l'est certainement
J'allume un cône et je brûle un pont
Au moins, je ne suis pas en train de brûler la pipe
Mais je sirote littéralement cette merde depuis que je suis gamin
14 ans, je ne savais pas vraiment ce que ça faisait
Je me suis penché une fois et je suis tombé d'un pont
Je n'ai jamais écouté quand on m'a dit d'arrêter
Le Lean, c'est juste du Slow dans une tasse qui contrôle ta façon de penser
Mais au diable tout ça, reste positif
Quelques faux pas ne me feront pas tomber
J'ai arrêté les benzos, quelques mois sans cette merde
Difficile à suivre, essaie de faire mieux
Au diable tout ça, reste positif
Quelques faux pas ne me feront pas tomber
J'ai arrêté les benzos, quelques mois sans cette merde
Difficile à suivre, essaie de faire mieux

Que pourrais-tu me dire ?
Je ne sais pas ce qui est réel ou ce qui est faux
Argent comptant, je ne paie pas pour parler
Faites vos jeux avant que j'augmente mes tarifs
Je médite pendant que je fume cette herbe
J'écris des raps avec du sang, je mets ma douleur en musique
L'amour ou la haine, c'est la même chose pour moi
Je ne peux pas échapper à la douleur et c'est évident
Que pourrais-tu me dire ?
Je ne sais pas ce qui est réel ou ce qui est faux
Argent comptant, je ne paie pas pour parler
Faites vos jeux avant que j'augmente mes tarifs
Je médite pendant que je fume cette herbe
J'écris des raps avec du sang, je mets ma douleur en musique
L'amour ou la haine, c'est la même chose pour moi
Je ne peux pas échapper à la douleur et c'est évident
Les démons me hantent encore
Je ne veux pas vivre mais je ne veux pas partir
Les démons me hantent encore
Je ne veux pas vivre mais je ne veux pas partir
Les démons me hantent encore
Je ne veux pas vivre mais je ne veux pas partir
Les démons me hantent encore
Je ne veux pas vivre mais je ne veux pas partir
Les démons me hantent encore
Je ne veux pas vivre mais je ne veux pas partir