Obnoxious - Salty MC translation in German

Obnoxious

We did not come this far to just break down and lose now
I will win
I'm going to win

Head been feeling heavy, all this weight up on my conscience
She said I don't listen and my attitude's obnoxious
Looking for a fuck to give, I think I lost it
Lost so many people winning is my only option
She said that I'm poison, guess that makes me toxic
Presence still a gift, she's trying to rip me out my boxers
Rappers are imposters, actors in a costume
Please don't make the wrong move, act up it'll cost you

Sad thing 'bout betrayal is it's never from your enemies
Closest mates keep changing up, corrupted by their jealousy
Envy me 'cause I'm reaching heights that they'll never see
Projecting insecurities on me, them boys need therapy
I can't speak on things I've seen and done, they'd probably tell on me
Stories never adding up, don't believe what they're telling me
Added up, I'm pazzing out, off this Dexamphetamine
Anxious, so I'm trying to take the edge off with Promethazine

Long way to go, it's too early to celebrate
Phone been Off Da Meter, call me Kevin Gates
Short fuse, don't push my buttons, or I'll detonate
Insomniac, I could never buy the dream they're selling mate
Ain't my first rodeo, I wasn't born yesterday
Wake up five or 6 a.m., and get this money seven ways
Early bird get the earn, fuck second place coming first
Snakes been lying to my face like it's my second day on earth

Deflecting blame, talk is cheap, they got hell to pay
Devil's in my brain, I wanna send that boy to heaven's gates
Pretending it don't hurt is a blessing and a curse
But you can't teach something to somebody that they don't wanna learn, yeah, yeah
I know getting wasted's only wasting time
I'm still getting wasted to forget 'bout all the wasted time
Good things take time, never been the patient type
Want it, then I'll take it, it's a waste of time to wait in line!

Head been feeling heavy, all this weight up on my conscience
She said I don't listen and my attitude's obnoxious
Looking for a fuck to give, I think I lost it
Lost so many people winning is my only option
She said that I'm poison, guess that makes me toxic
Presence still a gift, she's trying to rip me out my boxers
Rappers are imposters, actors in a costume
Please don't make the wrong move, act up it'll cost you

Baby, act your age, I'm way too old for head-games
Bad juju, so I'm working voodoo like I'm SK
Linkin Park, "I've become so numb" that I'm a head-case
Never even dropped a tear at my best friend's grave
And I swear on it, that's the honest truth
Every time that I'm getting on it, yeah, I'm trying to talk to Drew
I hear his voice up in my head, it tells me what I've gotta do
Tell a hater I've been dead for years, so what the fuck is he gonna do?

Nothing you can do to hurt me
Vex and curse 'em though my verses
I know they can't see my worth
I can't blame 'em, true? They're worthless
So how could they recognise
A quality that they've never had?
Yeah, I said that I'm dead inside
But I feel alive when I pen these raps

They hold me to a different standard, scrutinising every line
Excusing everybody's actions, criticizing all of mine
I don't mind, it's nothing new! been that way since I was a kid
Crew jump ship its mutiny, then find out it's a sinking ship, but

Please don't act surprised when you get capsized
I grew up in a place where you get stabbed over a cap size
Addiction's normalised, grannies puffing crack pipes
Product of my home-town, good heart with a bad mind
Please don't act surprised when you get capsized
I grew up in a place where you get stabbed over a cap size
Addiction's normalised, grannies puffing crack pipes
Product of my home-town, good heart with a bad mind

Head been feeling heavy, all this weight up on my conscience
She said I don't listen and my attitude's obnoxious
Looking for a fuck to give, I think I lost it
Lost so many people winning is my only option
She said that I'm poison, guess that makes me toxic
Presence still a gift, she's trying to rip me out my boxers
Rappers are imposters, actors in a costume
Please don't make the wrong move, act up it'll cost you

Unausstehlich

Wir sind nicht so weit gekommen, um jetzt zusammenzubrechen und zu verlieren
Ich werde gewinnen
Ich werde gewinnen

Kopf fühlt sich schwer an, all das Gewicht auf meinem Gewissen
Sie sagte, ich höre nicht zu und meine Einstellung ist unausstehlich
Suche nach einem Fick, den ich gebe, glaub, ich hab ihn verloren
Hab so viele Menschen verloren, gewinnen ist meine einzige Option
Sie sagte, ich bin Gift, schätz mich wohl giftig ein
Meine Gegenwart ist ein Geschenk, sie versucht mich aus meinen Boxershorts zu reißen
Rapper sind Hochstapler, Schauspieler im Kostüm
Bitte nicht falsch reagieren, Fehlverhalten kostet nur

Tragisch bei Verrat ist, dass er nie von Feinden kommt
Nächste Kumpels ändern sich, korrumpiert durch ihre Eifersucht
Beneiden mich, weil ich Höhen erreiche, die sie nie sehen
Projizieren Unsicherheiten auf mich, die Jungs brauchen Therapie
Kann nicht sprechen über Dinge, die ich sah und tat, sie würden mich wohl verpetzen
Geschichten passen nie zusammen, glaub nicht was sie mir erzählen
Komplett durch, flipp aus, weg von diesem Dexamphetamin
Ängstlich, versuche die Schärfe zu nehmen mit Promethazin

Langer Weg vor uns, zu früh jetzt schon zu feiern
Telefon ist "Off Da Meter", nenn mich Kevin Gates
Kurze Zündschnur, drück mir nicht auf den Kopp, sonst explodier ich
Schlafloser, konnte ihren verkauften Traum nie kaufen, Kumpel
Nicht meine erste Rodeo-Show, ich kam nicht gestern an
Wach um fünf oder sechs, hol mir das Geld auf sieben Wegen
Frühe Vögel holen sich den Lohn, verdammt nochmal, Zweiter platziert sich vor
Schlangen logen mir ins Gesicht, als wär mein zweiter Tag auf Erde

Schuld abwenden, leeres Gerede, sie haben Höllenlohn
Der Teufel ist in meinem Kopf, ich will ihn zu Himmels Pforten schicken
So zu tun, als täte es nicht weh, ist Fluch und Segen gleich
Doch du kannst dem nichts lehren der nicht lernen will, yeah, yeah
Ich weiß besoffen sein ist Zeit nur verschwenden
Ich werd' trotzdem besoffen, um all die verschwendete Zeit zu vergessen
Gute Dinge brauchen Zeit, doch was geduldig ist, bin ich nie
Will ich es, dann nehm' ich's mir, es ist verschwendete Zeit in der Schlange!

Kopf fühlt sich schwer an, all das Gewicht auf meinem Gewissen
Sie sagte, ich höre nicht zu und meine Einstellung ist unausstehlich
Suche nach einem Fick, den ich gebe, glaub, ich hab ihn verloren
Hab so viele Menschen verloren, gewinnen ist meine einzige Option
Sie sagte, ich bin Gift, schätz mich wohl giftig ein
Meine Gegenwart ist ein Geschenk, sie versucht mich aus meinen Boxershorts zu reißen
Rapper sind Hochstapler, Schauspieler im Kostüm
Bitte nicht falsch reagieren, Fehlverhalten kostet nur

Baby, benimm dich altersgerecht, ich bin zu alt für Kopfspiele
Schlechte Juju, also vollziehe ich Voodoo wie SK
Linkin Park, "I've become so numb", sprich ich bin ein Irrer
Hab nie auch nur 'ne Träne vergossen am Grab meines besten Kumpels
Und ich schwöre drauf, das ist die echte Wahrheit
Jedes Mal, wenn ich voll drauf bin, yeah, versuche ich mit Drew zu reden
Ich hör seine Stimme in meinem Kopf, sie sagt mir, was ich tun soll
Sag einem Hater, ich wär' tot seit Jahren, was wird er also tun?

Nichts kannst du tun, um mich zu verletzen
Verärger und verfluche sie mit meinen Versen
Weiß, dass sie meinen Wert nicht seh'n
Kann es ihnen nicht verübeln, stimmt? Sie sind werlos
Wie könnten sie jemals erkennen
Eine Qualität, die sie niemals hatten?
Yeah, ich sagte, ich bin tot innerlich
Aber ich fühl mich lebendig, wenn ich diese Raptexte schreib

Sie halten mich an anderen Maßstäben, hinterfragen jede Zeile
Entschuldigen jedermanns Handlungen, kritisiert werden nur meine
Ist mir egal, ist nichts neu! So war's schon als Kind
Crew verlässt Schiff, es ist Meuterei, stellt dann fest, dass es sinkt, doch

Bitte nicht überrascht sein, wenn du kenterst
Ich wuchs auf an einem Ort, wo erstochen wirst du über 'ner Cap Größe
Sucht ist normalisiert, Omas paffen Crackpfeifen
Produkt meiner Heimatstadt, gutes Herz und Geist verdorben
Bitte nicht überrascht sein, wenn du kenterst
Ich wuchs auf an einem Ort, wo erstochen wirst du über 'ner Cap Größe
Sucht ist normalisiert, Omas paffen Crackpfeifen
Produkt meiner Heimatstadt, gutes Herz und Geist verdorben

Kopf fühlt sich schwer an, all das Gewicht auf meinem Gewissen
Sie sagte, ich höre nicht zu und meine Einstellung ist unausstehlich
Suche nach einem Fick, den ich gebe, glaub, ich hab ihn verloren
Hab so viele Menschen verloren, gewinnen ist meine einzige Option
Sie sagte, ich bin Gift, schätz mich wohl giftig ein
Meine Gegenwart ist ein Geschenk, sie versucht mich aus meinen Boxershorts zu reißen
Rapper sind Hochstapler, Schauspieler im Kostüm
Bitte nicht falsch reagieren, Fehlverhalten kostet nur