Salty MC feat. Lachytee - Nine Lives - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salty MC feat. Lachytee - Nine Lives




Nine Lives
Neuf vies
Ignorance is bliss but knowledge is power
L'ignorance est un bonheur, mais la connaissance est le pouvoir
Getting older every hour
Vieillir à chaque heure
Trynna stay focused devouring powders
J'essaie de rester concentré en dévorant des poudres
Now its black coffee, cold showers
Maintenant c'est café noir, douches froides
Remember they all used to doubt me
Je me souviens qu'ils doutaient tous de moi
Then wonder why I don't want 'em around me
Puis ils se demandent pourquoi je ne veux pas d'eux autour de moi
Changing my path I'm re-routing
Je change de chemin, je me réoriente
Keep telling my girl that I'm lucky she found me
Je n'arrête pas de dire à ma copine qu'elle a de la chance de m'avoir trouvé
Drips just drip off my drip, leave you drownin'
Le flow dégouline de mon flow, te laissant te noyer
Arc'y on me like I'm climbing a mountain
Arc'y sur moi comme si j'escaladais une montagne
Only day ones and the realest surrounding
Seulement les vrais et ceux du début m'entourent
Smell like Dior and the finest of loud
Je sens le Dior et la meilleure beuh
Untouchable steez
Un style intouchable
This Undercover from 2003
Ce Undercover de 2003
Might sound cliche I don't fuck with the scene
Ça peut paraître cliché, mais je me fous de la scène
I just run up them streams that I see on my screen
Je ne fais que générer les streams que je vois sur mon écran
Late night, blazing this cheesequake like Future
Tard dans la nuit, en train de fumer ce cheesecake comme Future
Call the shots lad, I ain't the shooter
Je donne les ordres, mec, je ne suis pas le tireur
She text me, I jump in an Uber
Elle m'envoie un texto, je saute dans un Uber
Hop in her bed and we're shooting a movie
Je saute dans son lit et on tourne un film
No I ain't gonna make it overnight
Non, je ne vais pas réussir du jour au lendemain
I know this shit take time
Je sais que ça prend du temps
You subscribed to her OnlyFans
Tu t'es abonné à son OnlyFans
She give me a show on my facetime
Elle me fait un show sur Facetime
This year I won't waste time
Cette année, je ne perdrai pas de temps
We ain't speaking again if you waste mine
On ne se parle plus si tu me fais perdre mon temps
I don't care what you heard on the grapevine
Je me fiche de ce que tu as entendu dire
Don't mention my name next to none of them fake guys
Ne mentionne pas mon nom à côté de ces imposteurs
Friends turn to fiends from the H that they mainline
Des amis deviennent des démons à cause de l'héroïne qu'ils s'injectent
Most of these Gong cats up to their 8th life
La plupart de ces gars de Gong en sont à leur 8ème vie
Make sure you make the most out your last one
Assure-toi de profiter au maximum de ta dernière
Years fly by, don't make this your last one
Les années passent, n'en fais pas ta dernière
Packing a billy, fuck it's my last one
Je roule un joint, putain c'est mon dernier
Years being broke, but I swear this the last one
Des années fauché, mais je jure que c'est la dernière
Dying inside, musics the charger
Mourir de l'intérieur, la musique est le chargeur
My Name Is Earl, i'm reversing my karma
Mon nom est Earl, j'inverse mon karma
Fuck it's my last one
Putain, c'est ma dernière
Years being broke, but I swear this the last one
Des années fauché, mais je jure que c'est la dernière
Dying inside, musics the charger
Mourir de l'intérieur, la musique est le chargeur
My Name Is Earl, reversing my karma
Mon nom est Earl, j'inverse mon karma
They can see that my energies changed
Ils peuvent voir que mon énergie a changé
Shoot for the top so don't get in my way
Je vise le sommet alors ne te mets pas en travers de mon chemin
Stuck in slow-motion i'm changing the pace
Coincé au ralenti, je change le rythme
I feel like Tay-K I'm doing the race
J'ai l'impression d'être Tay-K, je suis dans la course
They can see that my energies changed
Ils peuvent voir que mon énergie a changé
Shoot for the top so don't get in my way
Je vise le sommet alors ne te mets pas en travers de mon chemin
Stuck in slow-motion i'm changing the pace
Coincé au ralenti, je change le rythme
I feel like Tay-K I'm doing the race
J'ai l'impression d'être Tay-K, je suis dans la course
They can see that my energies changed
Ils peuvent voir que mon énergie a changé
Shoot for the top so don't get in my way
Je vise le sommet alors ne te mets pas en travers de mon chemin
Stuck in slow-motion i'm changing the pace
Coincé au ralenti, je change le rythme
I feel like Tay-K I'm doing the race
J'ai l'impression d'être Tay-K, je suis dans la course
They can see that my energies changed
Ils peuvent voir que mon énergie a changé
Shoot for the top so don't get in my way
Je vise le sommet alors ne te mets pas en travers de mon chemin
Stuck in slow-motion i'm changing the pace
Coincé au ralenti, je change le rythme
I feel like Tay-K I'm doing the race
J'ai l'impression d'être Tay-K, je suis dans la course
They see that my energies changed
Ils voient que mon énergie a changé
Not my fault that I needed space
C'est pas ma faute si j'avais besoin d'espace
Not my fault that I dropped weight, not my fault that I moved on
C'est pas ma faute si j'ai maigri, c'est pas ma faute si j'ai tourné la page
Everybody lookin' for a deal like it's Groupon
Tout le monde cherche un deal comme si c'était Groupon
Get the fuck out my face with it
Dégage de mon visage avec ça
I been focused on tracks, i'm on pace with this
Je me suis concentré sur les morceaux, je suis dans les temps
Yeah they're actors, they've never been the same with this
Ouais ce sont des acteurs, ils n'ont jamais été les mêmes avec ça
And i'm smoking on petrol, that flavoured shit, ay
Et je fume de l'essence, cette merde aromatisée, ouais
Smoking on blunts through the day
Fumer des blunts toute la journée
Big petrol i'm lighting ain't needing no flame
Je m'allume un gros pétard, je n'ai besoin d'aucune flamme
They're staying complacent i'm running a race
Ils restent complaisants, je fais la course
Not my fault they're gon' hate when you're great, now
C'est pas ma faute s'ils vont te détester quand tu seras au top, maintenant
Some homies turned serpent, gotta watch out for them snakes
Certains potes sont devenus des serpents, il faut faire attention aux serpents
Some homies turned serpent, gotta watch out for them snakes
Certains potes sont devenus des serpents, il faut faire attention aux serpents
They can see that my energies changed
Ils peuvent voir que mon énergie a changé
Shoot for the top so don't get in my way
Je vise le sommet alors ne te mets pas en travers de mon chemin
Stuck in slow-motion i'm changing the pace
Coincé au ralenti, je change le rythme
I feel like Tay-K I'm doing the race
J'ai l'impression d'être Tay-K, je suis dans la course
They can see that my energies changed
Ils peuvent voir que mon énergie a changé
Shoot for the top so don't get in my way
Je vise le sommet alors ne te mets pas en travers de mon chemin
Stuck in slow-motion i'm changing the pace
Coincé au ralenti, je change le rythme
I feel like Tay-K I'm doing the race
J'ai l'impression d'être Tay-K, je suis dans la course
They see that my energies changed
Ils voient que mon énergie a changé
Shoot for the top so don't get in my way
Je vise le sommet alors ne te mets pas en travers de mon chemin
Stuck in slow-motion i'm changing the pace
Coincé au ralenti, je change le rythme
I feel like Tay-K I'm doing the race
J'ai l'impression d'être Tay-K, je suis dans la course
They see that my energies changed
Ils voient que mon énergie a changé
Shoot for the top so don't get in my way
Je vise le sommet alors ne te mets pas en travers de mon chemin
Stuck in slow-motion i'm changing the pace
Coincé au ralenti, je change le rythme
I feel like Tay-K I'm doing the race
J'ai l'impression d'être Tay-K, je suis dans la course





Writer(s): Hamish Stewart

Salty MC feat. Lachytee - Nine Lives (feat. Lachytee) - Single
Album
Nine Lives (feat. Lachytee) - Single
date of release
29-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.