Lyrics and translation SALU - 100th Monkey

100th Monkey

言葉は心を表すキー
ほら言った通りになっていくこのREAL
シンクロニシティ
嵌めていくピース
そうだ いつでも心にゆとりと焦り
知ってしまったら最後戻れないRed Pill
ついてくるかどうかは自己責任
こいつはトリックアート
耳を凝らしてさ
答えはどこかってのを探しな
降りてく人間界までさ
手を繋ぎ登っていくこの階段
頭で解る 怖がるモノではないぜ
魂で感じたら？案ずるな
前には99Problem Bitch
100 匹目から加速する 必死
鶏が先か卵が先か
もうすでにこれは0ではなく1
23東京眠らない光
上空から見れば流れてる血
地球の嘆き ミクロとマクロ
まあ決めつけられない良い悪い
45KingよりThree6Mafia
まだ間に合う？それって誰の価値観？
七回転んで封印解いたらそこにある
無限に流れてるパワーは8
苦しい時が無きゃわからないだろ
楽しい時とか何が楽チンかも
十字にクロスしている中心
扉開ければLets Go to the Journey
思い込みが足りない人間より
俺は人の振りする猿で居たい わかる？
勘繰りでも勘違いでも構わない
俺は百匹目の猿
扉をノックノック
扉をノックノック
内から誰かがノックノック
岩戸を開く鍵はすぐそこ

Le 100e singe

Les mots sont la clé pour exprimer le cœur
Regarde, ce REAL devient comme je l'ai dit
Synchronicité
J'assemble les pièces
Oui, toujours de l'espace et de l'inquiétude dans le cœur
Une fois que tu le sais, il n'y a pas de retour en arrière, Red Pill
C'est à tes risques et périls de me suivre
C'est un trompe-l'œil
Tends l'oreille
Cherche où est la réponse
Jusqu'au monde humain qui descend
Ces marches que nous montons en nous tenant la main
Tu comprends avec ta tête, ce n'est pas quelque chose à craindre
Si tu le sens avec ton âme ? Ne t'inquiète pas
Devant, il y a 99 Problem Bitch
Le 100e singe accélère, désespéré
L'œuf ou la poule, qui vient en premier ?
Ce n'est déjà plus 0 mais 1
23 Tokyo, lumière qui ne dort jamais
Vu du ciel, le sang coule
Les lamentations de la Terre, micro et macro
Eh bien, on ne peut pas trancher, bon ou mauvais
45King plutôt que Three6Mafia
Est-ce qu'il est encore temps ? C'est la vision de qui ?
Tourne sept fois et brise le sceau, il est là
Le pouvoir qui coule à l'infini est 8
Si tu ne traverses pas les épreuves, tu ne le sauras jamais
Les bons moments et ce qui est facile
Le centre où se croisent les croix
Ouvre la porte, Lets Go to the Journey
Plutôt que les humains qui manquent d'imagination
Je veux être le singe qui imite les humains, tu comprends ?
Que ce soit des soupçons ou des erreurs, ça ne m'importe pas
Je suis le centième singe
Knock knock à la porte
Knock knock à la porte
Quelqu'un frappe de l'intérieur, knock knock
La clé pour ouvrir la porte de la grotte est juste là