SALU - 7am in SAPPORO (11th, Mar. 2016) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SALU - 7am in SAPPORO (11th, Mar. 2016)




7am in SAPPORO (11th, Mar. 2016)
7 утра в САППОРО (11 марта 2016)
雪のまだ残る白いこの街の丘の上から
С заснеженного холма этого белого города,
Lazy Simonのスタジオに光が差し
В студию Lazy Simon проникает свет.
ピアノとBijyuとギターがソファに
Пианино, Bijyu и гитара на диване,
Magic Spice
Волшебная специя.
何かの始まり
Начало чего-то.
Magic Spice
Волшебная специя.
何かの予感と旅の始まり
Предчувствие чего-то и начало путешествия.
Magic Spice
Волшебная специя.
雲の波間に見える光
Свет, видимый сквозь волны облаков.
Magic Spice
Волшебная специя.
Magic Spice
Волшебная специя.
思いを馳せる
Я погружаюсь в мысли.
Flash 昨夜のこと
Вспышка, воспоминание о прошлой ночи.
相変わらず夢みたいなことばかりさ
Как всегда, всё было как во сне.
リムジムはHummer
Лимузин - Hummer.
He's gotta so much power
У него так много мощи.
扉が開けば hey 超満員
Дверь открывается, эй, аншлаг.
綺麗なお姉さん Pop champagne
Красивые девушки открывают шампанское.
VIPルームをすり抜けて
Проскальзываю через VIP-комнату,
外の空気を吸う
Чтобы глотнуть свежего воздуха.
通りがけにSay cheese
По пути говорю: "Улыбочку!".
楽しいときはいつも
В счастливые моменты,
いつも時間が過ぎるの早くて驚くよ
Время всегда летит так быстро, что я удивляюсь.
歓声とiPhoneの渦に今日も飛び込む
Сегодня снова ныряю в водоворот оваций и iPhone.
Oh one more time
О, ещё раз.
One more time
Ещё раз.
One more time
Ещё раз.
Oh one more time
О, ещё раз.
Oh one more time
О, ещё раз.
Oh one more time baby
О, ещё разок, детка.
Waking up
Просыпаюсь.
Morning glory
Утренняя заря.
昨夜の報酬
Награда за прошлую ночь.
Party went crazy
Вечеринка была сумасшедшей.
Rollieを外し
Снимаю Rollie,
RivaxideのCapを逆さに被れば
Надеваю кепку Rivaxide задом наперёд,
気分はカウボーイ
И чувствую себя ковбоем.
One for the money
Один за деньги.
Two for the showより
Два ради шоу, скорее,
One for the 君だし
Один для тебя,
Two for my hommies, friends, family
Два для моих корешей, друзей, семьи.
鳥のさえずりすら聞こえてくる朝
Утро, когда слышно даже пение птиц.
辿り着いた丘の上の豪邸には
В особняке на холме, куда я добрался,
ピアノとスタジオとセイコーマート
Есть пианино, студия и магазин Seiko Mart.
生活していて最高
Жить так - это прекрасно.
即ち成功だ
То есть, это успех.
メリーゴーランド
Карусель.
流れていく景色を
Что ты видишь,
背に何を見ているの?
Повернувшись спиной к проплывающему пейзажу?
流れていく景色は
Проплывающий пейзаж
繋がってる空の向こうまで
Продолжается до самого горизонта.
Magic Spice
Волшебная специя.
終わりの始まり
Начало конца.
Magic Spice
Волшебная специя.
何かの予感と旅の始まり
Предчувствие чего-то и начало путешествия.
Magic Spice
Волшебная специя.
僕らを乗せて揺れる島に
Нас качает на этом острове.
Magic Spice
Волшебная специя.
Magic Spice
Волшебная специя.
飛行機よどうか飛ばないで
Самолет, пожалуйста, не взлетай.
飛行機よどうか飛ばずに
Самолет, прошу, не улетай.






Attention! Feel free to leave feedback.