Lyrics and translation SALU - Afuri
首都高から東名を抜け
От
столицы
на
Восток.
しばらく走ると見えてくる
Если
ты
убежишь
ненадолго,
ты
увидишь
это.
あの看板とメインタワー
Это
Биллборд
и
главная
башня.
見えるといつも落ち着く
Я
всегда
успокаиваюсь,
когда
вижу
это.
今日も駆け抜ける小田急線
Линия
одакью
проходит
сегодня.
みんなを乗せて戻るホームウェイ
Мы
вернем
всех
домой.
空には何にもなくて
В
небе
ничего
нет.
でもここには全てがある
yeah
Но
здесь
есть
все,
да.
染まってく大山
Ояма,
который
нужно
покрасить.
夏は花火が上がる相模川
Река
сагами-Гава,
где
летом
поднимаются
фейерверки.
いろんな道交わる一番街
Лучший
город,
чтобы
пересечь
разные
дороги.
リアルに稼ぐあの人にピース
Реально
заработать,
что
человек
кусок.
今夜の天気を当てようか
Давай
взглянем
на
погоду
этой
ночью.
ほら見てみなアフリ山にまた雲がかかる
Смотри,
смотри,
еще
одно
облако
на
горе
Афри.
あの日々の僕らのこと
В
тот
день
мы
...
この街は覚えてる
Я
помню
этот
город.
今僕はここで君と
Прямо
сейчас
я
здесь
с
тобой.
たしかに歩いてる
Он
определенно
идет.
今はもう無いあのデパート
Этого
универмага
больше
нет.
過去は変わらない
未来描こう
Прошлое
не
меняется,
давай
нарисуем
будущее.
あの頃の後ろ姿は見えないけど
Я
не
вижу
его
спины.
地下道には新しいアート
Новое
искусство
в
подземном
переходе.
やつらは駅前にいるってさ
Они
перед
станцией.
仕方がないから寄って行こうか
Я
не
знаю,
что
делать,
так
что
я
загляну.
なんだかんだいってさ
Я
не
знаю,
что
сказать.
代わり映えしねえな
Я
не
хочу
этого
видеть.
いろんな街やいろんな国があるけど
Есть
много
городов
и
много
стран.
やっぱりここが一番いい
Это
лучшее
место.
We
living
in
this
city
Мы
живем
в
этом
городе.
We
living
in
this
city
Мы
живем
в
этом
городе.
この街から俺東京を見てる
Я
смотрю
на
Токио
из
этого
города.
この街から俺世界を見てる
Я
смотрю
на
мир
из
этого
города.
あの日から同じはずの景色が
Это
тот
же
пейзаж
с
того
дня.
少しづつだけど
確かに今変わってきてる
Это
немного,
но
сейчас
это
определенно
меняется.
あの日々の僕らのこと
В
тот
день
мы
...
この街は覚えてる
Я
помню
этот
город.
今僕はここで君と
Прямо
сейчас
я
здесь
с
тобой.
たしかに歩いてる
Он
определенно
идет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Salu, Ohld, ohld, salu
Attention! Feel free to leave feedback.