Lyrics and translation SALU - Butterfly

Butterfly

Beatlesみたく Its Been a Hard Day
ただ完璧目指すぜEveryday
世界はいつも刺激的
気持ちがレイムじゃ
モノホンプレーヤーに成れねぇ
後悔するなら後で
誰かの絵で踊る気ねぇ
他には居ない自分の代わり
だから誰も邪魔はさせねぇ
緊張とか後悔をしないために
こころにMy Place
いつでもただ平常心
自分でいるため外したハーネス
分かり始めてきたあの頃まだ
空を夢を見てた枝のサナギ
固まってはいつも思ってた
I Just Wanna Fly
Whoa！
Its Okay
What You Done
Its Okay
What You Done
Its Okay
Now I Go
Its Okay
Now You Know
Its Okay
Its Okay
Now You Know
残念だがもうそこには居ねぇ
同じところ周るつもりもねぇ
常に昨日より進んでいたいから
今出来ることを全てやるだけ
困らせたり 壁作ったり
全て自分の所為だが 今 Im Ready
殻を破れば世界 様変わり
ここからハッキリ見えてるその先
Everywhere I Go
意味ある場所だろ
Every Move I Make
特別なことさ
勝手に引いてた線を
一歩出てみりゃ簡単だろ？
よう大空 随分待たせたな
I Just Gotta Fly
Whoa！
Its Okay
What You Done
Its Okay
What You Done
Its Okay
Now I Go
Its Okay
Now You Know
Its Okay
Its Okay
Now You Know
怖がらないでBaby
心を開いてSay Yeah
羽を広げたらBaby
そのまま飛び立ってみて
I Just Gotta Fly
Whoa！
Its Okay
What You Done
Its Okay
What You Done
Its Okay
Now I Go
Its Okay
Now You Know
Its Okay
Its Okay

Papillon

Comme les Beatles, "It's Been a Hard Day"
Je vise la perfection tous les jours
Le monde est toujours stimulant
Si tu te sens faible
Tu ne peux pas devenir un joueur solitaire
Si tu dois regretter, fais-le plus tard
Je n'ai pas envie de danser sur le tableau de quelqu'un d'autre
Il n'y a pas d'autre moi que moi
Alors je ne laisserai personne interférer
Pour ne pas être stressé ou avoir des regrets
J'ai mon propre espace dans mon cœur
Je suis toujours calme
J'ai enlevé le harnais pour être moi-même
Je commence à comprendre, à l'époque, je
Rêvais du ciel, une chrysalide sur une branche
Je suis toujours resté figé, je pensais
Je veux juste voler
Whoa !
C'est bon
Ce que tu as fait
C'est bon
Ce que tu as fait
C'est bon
Maintenant, j'y vais
C'est bon
Maintenant tu sais
C'est bon
C'est bon
Maintenant tu sais
Malheureusement, je ne suis plus là
Je n'ai pas l'intention de tourner en rond au même endroit
Je veux toujours progresser par rapport à hier
Je fais tout ce que je peux maintenant
Je te cause des ennuis, je crée des barrières
C'est de ma faute, mais maintenant, je suis prêt
Si je sors de ma coquille, le monde changera
De là, je vois clairement ce qui est devant moi
Partout où j'irai
Ce sera un endroit qui a du sens, non ?
Chaque mouvement que je fais
C'est quelque chose de spécial
J'avais tracé des lignes moi-même
C'est simple, si je fais un pas en avant ?
Salut, grand ciel, j'ai vraiment mis du temps
Je dois absolument voler
Whoa !
C'est bon
Ce que tu as fait
C'est bon
Ce que tu as fait
C'est bon
Maintenant, j'y vais
C'est bon
Maintenant tu sais
C'est bon
C'est bon
Maintenant tu sais
N'aie pas peur, bébé
Ouvre ton cœur, dis oui
Étends tes ailes, bébé
Et envoles-toi
Je dois absolument voler
Whoa !
C'est bon
Ce que tu as fait
C'est bon
Ce que tu as fait
C'est bon
Maintenant, j'y vais
C'est bon
Maintenant tu sais
C'est bon
C'est bon