Lyrics and translation SALU - Goodtime

Goodtime

たまに考える何がやりたい?
要らない物に囲まれる時代
近づいたと思ったら遠のく
近くて遠いね また振るダイス
時代は回ってBack to 80′s
車は空を飛べない21世紀
休日 郊外の巨大なモール
ほら彼らは食べてるあのパンケーキ
目には見えない 金じゃ買えない
モノを集めてる君もどうだい?
表は後悔の裏にSo Nice
どうせ僕は蟻みたいな存在
好きな人と聴く好きなMUSIC
好きな場所がこの世界の中心
言ったはずだそう人生は映画
主演は君と僕さ
いつだってGoodtime
どう取るかが問題
そういつもGoodtime
それ自分がどう受け取るかだろ?
ほんの小さなことで幸せになれるのに
何が僕らの 足枷?
Hi New World (What? It's all about you baby)
Hi New World (What? It′s all about money)
窓から入る風に押されて
飛び出せば (What?)

Хорошие времена

Иногда задумываюсь, чего же я хочу?
Век, когда нас окружают ненужные вещи.
Кажется, вот оно близко, но тут же отдаляется.
Так близко, и так далеко. Снова бросаю кости.
Время делает круг, и мы Back to 80′s.
Машины не летают в 21 веке.
Выходной. Огромный торговый центр за городом.
Видишь, они едят эти панкейки.
Невидимое глазу, не купишь за деньги.
Ты тоже собираешь эти вещи, как дела, милая?
На лице сожаление, внутри - так хорошо.
Всё равно я всего лишь муравей.
Слушать любимую музыку с любимой.
Любимое место - центр вселенной.
Я же говорил, жизнь - это кино.
В главных ролях ты и я, малышка.
Всегда хорошие времена.
Вопрос в том, как ты на это смотришь.
Да, всегда хорошие времена.
Всё зависит от того, как ты это воспринимаешь, не так ли?
Мы можем быть счастливы от таких мелочей,
Так что же нас сдерживает?
Привет, новый мир (Что? Всё дело в тебе, детка.)
Привет, новый мир (Что? Всё дело в деньгах.)
Подхваченные ветром из окна,
Вылетим наружу (Что?)