SALU - How Beautiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SALU - How Beautiful




How Beautiful
Comme c'est beau
君のことを考えて
En pensant à toi
瞳を閉じてみたら
J'ai fermé les yeux
広がってた世界は
Et le monde qui s'est ouvert
美しいものでした
Était si beau
君のことを考えて
En pensant à toi
考えないようにしてるもの
J'essaie de ne pas y penser
何かわからないが
Je ne sais pas pourquoi
誰も逃げられない夜が来る
Mais la nuit vient pour tout le monde
何か大事なことだった気がしている
J'ai l'impression que c'était quelque chose d'important
思い出したい
Je veux me souvenir
思い出せない
Je ne peux pas me souvenir
So Many Lies
So Many Lies
So Many Flowers
So Many Flowers
So Many Tears (oh load)
So Many Tears (oh load)
So Much Love (oh load)
So Much Love (oh load)
So Much Power (oh god, oh god)
So Much Power (oh god, oh god)
So Many Pills (oh god, oh god)
So Many Pills (oh god, oh god)
So Many Stars
So Many Stars
How Beautiful Today is
How Beautiful Today is
先延ばしにしていたことが
Ce que j'ai remis à plus tard
僕を追い掛けてくる
Me rattrape
これ以上逃げられないよもう
Je ne peux plus fuir
両手を天に向けて広げても
Même si j'ouvre les bras au ciel
じゃあ何が出来る?
Alors qu'est-ce que je peux faire ?
じゃあ何が出来る?
Alors qu'est-ce que je peux faire ?
死ぬ気になりゃ
Si je veux mourir
やる気になりゃなんでも出来る
Si je veux faire quelque chose, je peux tout faire
何も出来ず
Je ne peux rien faire
何も出来ず
Je ne peux rien faire
やる気になりゃ
Si je veux faire quelque chose
死ぬ気になりゃなんでも出来る
Si je veux mourir, je peux tout faire
何か大事なことだった気がしている
J'ai l'impression que c'était quelque chose d'important
思い出したい
Je veux me souvenir
思い出せない
Je ne peux pas me souvenir
So Many Lies
So Many Lies
So Many Flowers
So Many Flowers
So Many Tears (oh load)
So Many Tears (oh load)
So Much Love (oh load)
So Much Love (oh load)
So Much Power (oh god, oh god)
So Much Power (oh god, oh god)
So Many Pills (oh god, oh god)
So Many Pills (oh god, oh god)
So Many Stars
So Many Stars
How Beautiful Today is
How Beautiful Today is
生暖かく包んでくれる毛布を出る
Je sors de la couverture qui me tient au chaud
肌触りの良いカシミア
Le toucher du cachemire
ハレルヤ My Attitude
Alléluia, mon attitude
交差してる道路の上 過ぎ去ってく情報
Sur le carrefour, l'information qui passe
中毒性の高いあの店 24/7 休みがない労働
Ce magasin addictif, 24h/24, 7j/7, sans pause
隙間風は合法 風任せの衝動
Le courant d'air est légal, une impulsion au hasard
ペンを求め走ってる頃あの子は GOGO
Quand je courais après un stylo, elle était GOGO
命食べる為に働く あの子着るカナダグース
Elle travaille pour vivre, elle porte une Canada Goose
寂しさで気球みたく膨らむインスタグラム
Instagram gonfle comme un ballon à cause de la solitude
思い出したいけどもう思い出せないこと
Je veux me souvenir, mais je ne peux plus me souvenir
何だったか思い出せない 思い出してく方法
Je ne me souviens plus de ce que c'était, comment s'en souvenir
Oh God 思い出さぬ方がいいのでしょうか
Oh Dieu, est-ce qu'il vaut mieux ne pas se souvenir ?
闇に染まるあの空 沈んでくこの地の象徴
Ce ciel qui s'enfonce dans l'obscurité, le symbole de ce lieu





Writer(s): salu, Estra, estra


Attention! Feel free to leave feedback.