Lyrics and translation SALU - Kaze

Kaze

形を追いかける
中身を忘れてる
過ぎる日々には必ず不安が取り巻くものだが案ずるな
人を騙し続けていたら
人を信じる事は出来ない
相手を信じなければ信じてはもらえない
信じているフリでは何も良くなりはしない
誰かに騙されていたとしても
人を信じることは出来る
人を許すことくらいは出来るはず
許す事とは妥協とは違うものさし
この背中には翼はないけど
煙のないところでもI can fly
信じたいものがひとつでも
見つかったらその先へと羽ばたけ
I wanna go
この街並から雲を突き抜け
誰も居ない所へと
I wanna know
頭の中にないもの
I wanna flow
この身に起きたこと全て
周りを巻き込む大きな風
I just want to go
But I never leave you
Imma go nowhere
憧れていた優しさに強さ
人間はいつも成長が必要さ
野良犬だったのに拾ってもらって
優しさに触れていたらいつの間にか
裸の王子様だった
自分を守る
他人を責める
そんなやり方で何を得れる？
他人は他人じゃいつまでも独り
また暗がりで独り取り残され逃避
I scare you
You scare me
Forgive me
Forgive you
You screw me
I screw you
I trust you
You trust me
可能か不可能かじゃなくてただ成るように成る
成ると思わなきゃ成らない何ごともまず
大切なモノを取り合う
環境、性格、性別、国、人種も違う
でも人間は皆人間なのに壊れてから気づく
まだ懲りない
I wanna go
この街並から雲を突き抜け
誰も居ない所へと
I wanna know
頭の中にないもの
I wanna flow
この身に起きたこと全て
周りを巻き込む大きな風
I just want to go
But I never leave you
Imma go nowhere
後悔はしたくない体験
でもしなければ気付けもしない
だから失敗は成功の元というように
感じたことを何度も体現
I want to flow
心が見たモノ全て
形はないけど大きな風
I just want to go but
I never leave you
Imma go nowhere
I wanna go
この街並から雲を突き抜け
誰も居ない所へと
I wanna know
頭の中にないもの
I wanna flow
この身に起きたこと全て
周りを巻き込む大きな風
I just want to go
But I never leave you
Imma go nowhere

Ветер

Гоняюсь за формой,
Забывая о содержании.
В суете дней всегда окружает тревога, но не беспокойся,
Если будешь продолжать обманывать людей,
То не сможешь им доверять.
Если не доверяешь другим, то и тебе не будут доверять.
Притворяясь доверчивым, ничего не изменишь к лучшему.
Даже если тебя кто-то обманул,
Ты все равно можешь верить людям.
Ты должен быть способен прощать.
Прощение – это не компромисс, это другой масштаб.
У меня за спиной нет крыльев,
Но даже без дыма I can fly.
Если найдешь хоть одну вещь, в которую веришь,
Расправь крылья и лети дальше.
I wanna go
Из этого города, сквозь облака,
Туда, где никого нет.
I wanna know
То, чего нет в моей голове.
I wanna flow
Все, что случилось со мной,
Сильный ветер, захватывающий все вокруг.
I just want to go
But I never leave you
Imma go nowhere
К желанной доброте и силе.
Человеку всегда нужно расти.
Я был бродячей собакой, но меня подобрали,
И, окунувшись в доброту, я незаметно
Стал голым королем.
Защищать себя,
Винить других,
Что ты этим добьешься?
Другие – это другие, и ты всегда будешь один.
Снова в темноте, один, покинутый, в бегах.
I scare you
You scare me
Forgive me
Forgive you
You screw me
I screw you
I trust you
You trust me
Дело не в том, возможно это или нет, а в том, что будет то, что будет.
Если не верить, что что-то получится, то ничего и не получится.
Мы боремся за важные вещи.
У нас разные окружение, характер, пол, страна, раса.
Но все мы люди, и понимаем это только когда ломаемся.
Я все еще неисправим.
I wanna go
Из этого города, сквозь облака,
Туда, где никого нет.
I wanna know
То, чего нет в моей голове.
I wanna flow
Все, что случилось со мной,
Сильный ветер, захватывающий все вокруг.
I just want to go
But I never leave you
Imma go nowhere
Не хочу сожалеть о пережитом,
Но без этого я бы ничего не понял.
Поэтому, как говорится, неудача – мать успеха.
Я многократно воплощаю то, что чувствую.
I want to flow
Все, что видело мое сердце,
Невидимый, но сильный ветер.
I just want to go but
I never leave you
Imma go nowhere
I wanna go
Из этого города, сквозь облака,
Туда, где никого нет.
I wanna know
То, чего нет в моей голове.
I wanna flow
Все, что случилось со мной,
Сильный ветер, захватывающий все вокруг.
I just want to go
But I never leave you
Imma go nowhere