SALU - Leaves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SALU - Leaves




Leaves
Feuilles
もう二度と戻れない
Je ne peux plus jamais y retourner
あの日に戻れない
Je ne peux plus jamais retourner à ce jour-là
幸せはいつも
Le bonheur est toujours
気付けば其処に
Tu le remarqueras quand tu le verras
夏の暑いあの日
Ce jour d'été chaud
貴方の微笑み
Ton sourire
冬の匂いの朝
Le matin à l'odeur d'hiver
君と歩いた道
Le chemin que nous avons parcouru ensemble
貴方がくれたものは
Ce que tu m'as donné
光と淋しさ
La lumière et la solitude
調子どう? こちら夢みたいな毎日
Comment vas-tu ? Ici, c'est tous les jours comme un rêve
この通り 相変わらずな crazy な一日
Comme toujours, une journée folle comme ça
もういちいちためてないクソみたいなマイレージ
Plus de miles inutiles à accumuler, juste des conneries
もしも邪魔するなら get the fuck out of my way, bitch
Si tu me déranges, get the fuck out of my way, bitch
周りには仲間が居て最高な life
J'ai des amis autour de moi, et c'est une vie géniale
いつも帰りが遅くて待たせてごめんな wife
Je rentre toujours tard, je suis désolé de te faire attendre, ma femme
いつも君を感じながら歩いてる
Je marche toujours en te sentant
今日も知らない街の角 I'm in my zone like
Aujourd'hui, au coin d'une rue inconnue, je suis dans ma zone comme
いつも思い出すのは
Je pense toujours à
楽しかった記憶
Les bons souvenirs
壊れていく全てを
Tout ce qui se brise
ただ君と見ていたい
Je veux juste le regarder avec toi
祭りの後の夜
La nuit après le festival
流れてく人波
La foule qui défile
消えていった星に
L'étoile qui a disparu
見えていた街の光に
La lumière de la ville que j'ai vue






Attention! Feel free to leave feedback.