Lyrics and Russian translation SALU - Lily

Lily

ずっと自分には関係ないと思って
うな垂れていた窓辺
外の世界は風が吹き雨が降り
まるで生きていけなそうで
だから閉じこもってた
ずっと塞ぎこんでた
カーテンの隙間から
見える庭を傍観してたら
たまたま目があってしまった秋
ひらりひらりと
堕ちていくまたひらりひらりと
俺の使命はここまで
いつか迎える最後と言って
彼はそっと迎えた最後
知ってて知らないふり
してたんだろなあ坊や
与えられたこの命を使って
何をすべき本当は
誰の為でもなくて
自分の為ですらなく
この花を咲かせることに
どんな意味があるのかな
守るべきものが出来て
いつまでも蕾じゃいられなくて
この花を待つ世界へ
今ここから進んでゆけ
ありのままの自分を
完全に理解してくれる人は居ない
居ないのなら
自分で自分を励まし進んでいくしかない
誰が種を植えた
誰が水をくれた
花を咲かすことが
彼らに返すことになる
あの日忘れない
いつまでつぼむ
壊れた四季
お前を待つ 人がいるはず
いつまでつぼむ
待たせてる人がいるから
そんな時間はない
これが自分の使命
これがやりたいこと
これがここに生まれた意味
氷溶けてゆく 春が来る
必ず花を咲かせよう
誰の為でもなくて
自分の為ですらなく
この花を咲かせることに
どんな意味があるのかな
守るべきものが出来て
いつまでも蕾じゃいられなくて
この花を待つ世界へ
今ここから進んでゆけ
流れる光を見て思い出してく
誰なのか
花を咲かせろ
もしもその先に枯れる未来が待ってようとも
誰の為でもなくて
自分の為ですらなく
この花を咲かせることに
どんな意味があるのかな
守るべきものが出来て
いつまでも蕾じゃいられなくて
この花を待つ世界へ
今ここから進んでゆけ

Лилия

Я долго думал, что меня это не касается,
Поникнув у окна.
В мире снаружи дул ветер, шел дождь,
И казалось, что там не выжить.
Поэтому я закрылся,
Заперся ото всех.
Сквозь щель в занавеске
Я наблюдал за садом,
И вдруг наши взгляды встретились той осенью.
Плавно кружась,
Падал лист, снова плавно кружась.
Моя миссия завершена,
Сказал он, встречая свой конец.
Он тихо принял свой конец.
Ты знал, но делал вид,
Что не знаешь, правда, малыш?
Используя данную мне жизнь,
Что я должен делать на самом деле?
Не ради кого-то,
Даже не ради себя,
В чем смысл расцвета этого цветка?
Какой в этом смысл?
Теперь, когда у меня есть то, что нужно защищать,
Я больше не могу оставаться бутоном.
В мир, который ждет этот цветок,
Сейчас, отсюда, я должен идти вперед.
Настоящего меня,
Никто не поймет полностью.
А если так,
Мне остается только подбадривать себя и идти вперед.
Кто посадил семя,
Кто поливал его,
Расцвет этого цветка
Станет моей благодарностью им.
Я не забуду тот день.
Доколе ты будешь бутоном?
Сломанные времена года.
Должен быть кто-то, кто ждет тебя.
Доколе ты будешь бутоном?
Кто-то ждет тебя.
У меня нет времени,
Это моя миссия,
Это то, что я хочу делать,
Это смысл моего рождения.
Лед тает, приходит весна.
Я обязательно расцвету.
Не ради кого-то,
Даже не ради себя,
В чем смысл расцвета этого цветка?
Какой в этом смысл?
Теперь, когда у меня есть то, что нужно защищать,
Я больше не могу оставаться бутоном.
В мир, который ждет этот цветок,
Сейчас, отсюда, я должен идти вперед.
Глядя на струящийся свет, я вспоминаю,
Кто я.
Расцветай.
Даже если впереди ждет увядание,
Не ради кого-то,
Даже не ради себя,
В чем смысл расцвета этого цветка?
Какой в этом смысл?
Теперь, когда у меня есть то, что нужно защищать,
Я больше не могу оставаться бутоном.
В мир, который ждет этот цветок,
Сейчас, отсюда, я должен идти вперед.