SALU - Sphere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SALU - Sphere




Sphere
Сфера
あっちの世界から戻りゃNew Castle
Вернувшись из того мира, я в Ньюкасле, детка.
空間が変わりゃ変わるそれが発想
Пространство меняется, и вместе с ним меняется вдохновение.
Imma Hustle in 憧れのGAME
Я в деле, в игре своей мечты.
でも仕事で遊ぶ俺にしか書けない歌を
Но только я могу написать песни о том, как работаю, играя.
サーセン ぶっ壊しちゃってサーセン
Прости, что сломал все, прости, милая.
でも壊れたんじゃなくただ面が
Но я не сломался, просто изменился.
変わったってなだけ
Просто изменился.
それよりも疑え 自分の常識疑え
Лучше усомнись в своих убеждениях, усомнись в них, детка.
でも安心しなBoy 大丈夫
Но не волнуйся, малышка, все в порядке.
I Dont F@ck Your Girlfriend
Я не сплю с твоей подружкой.
ぶっ飛んでんのは産まれつき
Я с рождения такой отвязный.
でも使命果たす Like 羽生
Но я выполняю свою миссию, как Ханию.
全ての壁はなくなる
Все стены рушатся.
それでも地球は回る?
И все же Земля вращается?
この池のサイズより
Если я не могу стать больше, чем этот пруд,
でかくなれないなら今すぐここを出る
то я уйду отсюда прямо сейчас.
I Dont Eat That Blue Pill
Я не глотаю эти синие таблетки.
もうHip Hop とかRap Game とか
Этот хип-хоп, рэп-игра,
この街とかお前じゃ
этот город, ты,
俺を縛っとけないだろ?
вы не сможете меня связать, верно?
誰も縛っとけないだろ
Никто не сможет меня связать.
もうでっかくなり過ぎて
Я уже слишком большой,
止められないでもひとつも
меня не остановить, но я ничего
捨てる気はないから
не собираюсь бросать,
よく覚えとけ
так что запомни хорошенько,
俺は多面体
я многогранник.
小さな多面体
Маленький многогранник.
全てに取っては俺ただの面だ
Для всего остального я всего лишь грань.
俺は多面体
Я многогранник.
小さな多面体
Маленький многогранник.
心の扉を開いてENTER
Открой дверь своего сердца и нажми ENTER.
これは多面体
Это многогранник.
大きな多面体
Большой многогранник.
全てでひとつになるように嵌めんだ
Все части соединяются, чтобы стать одним целым.
これは多面体
Это многогранник.
大きな多面体
Большой многогранник.
ある時はマシューだし
Иногда я Мэттью,
ある時はジミー I Mean
а иногда Джимми. Я имею в виду,
演じているのは誰?
кого я играю?
その日を待ってるショーンペン?
Шона Пенна, ждущего своего часа?
どの俺も俺
Каждый я - это я.
どの目が出る?
Какая сторона выпадет?
どの面の所為?とかマジ
Какая сторона виновата? Мне,
俺知ったこっちゃねぇ
честно говоря, все равно.
F@cking Jap の精神
Дух гребаного японца.
俺はしないぜ時代の所為に
Я не буду винить время.
物質王国 楽しそうだけど
Королевство вещей выглядит заманчиво,
なりたくないのさFake King
но я не хочу быть фальшивым королем.
気になってんならPay Me
Если тебе интересно, заплати мне.
気に食わねえならFade Me
Если я тебе не нравлюсь, уничтожь меня.
出来るもんならFade Me
Если сможешь, уничтожь меня.
Fade Me Just Fade Me
Уничтожь меня. Просто уничтожь меня.
理解したいならググれなう
Если хочешь понять, загугли сейчас.
そこから始まる旅路
С этого начинается путешествие.
いつの時代に生きてんだ
В каком веке ты живешь,
少年 21世紀
парень? В 21-м.
お前の知ってる枠に嵌めんなよ
Не пытайся загнать меня в свои рамки.
残りの人生を削ってんだ
Я трачу остаток своей жизни.
温室育ちのBoys いいことないから
Парни, выросшие в теплице, ничего хорошего не ждите,
真似はやめとけ
так что не пытайтесь меня копировать.
神様に愛されてちゃ
Если тебя любит Бог,
長生き出来ないかもな
ты можешь не прожить долго.
でも長さよりも濃さ
Но важнее не количество, а качество.
だから生き抜くだけだぜMy Way
Поэтому я просто буду жить своим путем.
自分の運命呪った日も確かにあった
Были дни, когда я проклинал свою судьбу.
でも光と影でひとつだぜ
Но свет и тень - это одно целое.
よく覚えとけ
Так что запомни хорошенько,
俺は多面体
я многогранник.
小さな多面体
Маленький многогранник.
全てに取っては俺ただの面だ
Для всего остального я всего лишь грань.
俺は多面体
Я многогранник.
小さな多面体
Маленький многогранник.
心の扉を開いてENTER
Открой дверь своего сердца и нажми ENTER.
これは多面体
Это многогранник.
大きな多面体
Большой многогранник.
全てでひとつになるように嵌めんだ
Все части соединяются, чтобы стать одним целым.
これは多面体
Это многогранник.
大きな多面体
Большой многогранник.





Writer(s): OHLD, SALU


Attention! Feel free to leave feedback.