Lyrics and translation SALU - ZERO

ZERO

I just wanna make you happy,but I'm crazy
I just wanna make you happy in my whole life
君と見るこの景色が全て
I just wanna make you happy yea I'm crazy

This is my best life I'm living that
君が居るから俺は今
また音の波楽しんで泳げる
理解されなくていいと思える
人と違ってるとこも
なかなか馴染めないことも
足かせだと思ってたよ
でもそのお陰で今君と居る

この白い君の肌以上
要らないあれもこれも
We already know let it go. Let it go
Let it go now 今君と

I just wanna make you happy,but I'm crazy
I just wanna make you happy in my whole life
君と見るこの景色が全て
I just wanna make you happy yea I'm crazy

Let it go now, let it go now
Let it go now, let it go now
Gotta go now,gotta go now
サヨナラ サヨナラ
It's a new day
It's new phase
It's a new world
It's a new way
新たな未来を見ている2人で今

This is my best life I'm living that
全ては要らないこれがいいんだ
2人重なって映画を観たり
この手にあるもの以外要らない

これから起きるどんなことも
どんなに大変なことも
全然大丈夫だよだって君の隣には
俺が居る

あの広い空の雲のよう
手放そうあれもこれも
We already know let it go,let it go
Let it go now あの空へ

I just wanna make you happy but I'm crazy
I just wanna make you happy in my whole life
君と見るこの景色が全て
I just wanna make you happy yea I'm crazy
I just wanna make you happy but I'm crazy
I just wanna make you happy in my whole life
君と見るこの景色が全て
I just wanna make you happy yea i'm crazy

Let it go now, let it go now
Let it go now, let it go now
Gotta go now,gotta go now
サヨナラ サヨナラ
It's a new day
It's a new phase
It's a new world
It's a new way
新たな未来を見ている2人で

Let it go now, let ig go now
Let it go now, let ig go now
Gotta go now,gotta go now
サヨナラ サヨナラ
It's a new day
It's a new phase
It's a new world
It's a new way
新たな未来を見ている2人で今

ZERO

Je veux juste te rendre heureuse, mais je suis fou
Je veux juste te rendre heureuse toute ma vie
Ce paysage que l'on voit ensemble est tout
Je veux juste te rendre heureuse, oui, je suis fou

C'est ma meilleure vie, je la vis comme ça
Parce que tu es là, je suis maintenant
Capable de profiter à nouveau des vagues du son et de nager
Je peux penser que je n'ai pas besoin d'être compris
Mes différences avec les autres
Le fait que je ne m'intègre pas facilement
J'avais pensé que c'était un fardeau
Mais grâce à ça, je suis maintenant avec toi

Plus que ta peau blanche
Je n'ai besoin de rien d'autre
On le sait déjà, laisse tomber. Laisse tomber
Laisse tomber maintenant, avec toi maintenant

Je veux juste te rendre heureuse, mais je suis fou
Je veux juste te rendre heureuse toute ma vie
Ce paysage que l'on voit ensemble est tout
Je veux juste te rendre heureuse, oui, je suis fou

Laisse tomber maintenant, laisse tomber maintenant
Laisse tomber maintenant, laisse tomber maintenant
On doit y aller maintenant, on doit y aller maintenant
Au revoir, au revoir
C'est un nouveau jour
C'est une nouvelle phase
C'est un nouveau monde
C'est une nouvelle façon
Nous regardons un nouvel avenir ensemble maintenant

C'est ma meilleure vie, je la vis comme ça
Je n'ai besoin de rien, c'est bien comme ça
On se blottit l'un contre l'autre pour regarder un film
Je n'ai besoin de rien d'autre que ce que j'ai entre mes mains

Quoi qu'il arrive dans le futur
Même si c'est très difficile
Tout ira bien, parce que tu as
Moi à tes côtés

Comme les nuages dans ce grand ciel
Laisse tout ça derrière toi
On le sait déjà, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber maintenant, vers ce ciel

Je veux juste te rendre heureuse, mais je suis fou
Je veux juste te rendre heureuse toute ma vie
Ce paysage que l'on voit ensemble est tout
Je veux juste te rendre heureuse, oui, je suis fou
Je veux juste te rendre heureuse, mais je suis fou
Je veux juste te rendre heureuse toute ma vie
Ce paysage que l'on voit ensemble est tout
Je veux juste te rendre heureuse, oui, je suis fou

Laisse tomber maintenant, laisse tomber maintenant
Laisse tomber maintenant, laisse tomber maintenant
On doit y aller maintenant, on doit y aller maintenant
Au revoir, au revoir
C'est un nouveau jour
C'est une nouvelle phase
C'est un nouveau monde
C'est une nouvelle façon
Nous regardons un nouvel avenir ensemble

Laisse tomber maintenant, laisse tomber maintenant
Laisse tomber maintenant, laisse tomber maintenant
On doit y aller maintenant, on doit y aller maintenant
Au revoir, au revoir
C'est un nouveau jour
C'est une nouvelle phase
C'est un nouveau monde
C'est une nouvelle façon
Nous regardons un nouvel avenir ensemble maintenant