Lyrics and translation SALU - 雨の東京

雨の東京

信号待ちで見かけた
ピスト跨っていた
あのブロンドの子は
きっと地元はヨーロッパ
あの子の目にこの街どんな風に写ってるのか
俺はそんなことを考えては追い抜かした
不可能可能にしてく
夢はデカく描く
誰に何を言われようが
俺は先を目指す
SEEDAがGameでDreは
Bachlogicだった
俺はKendrick Dreは
Bachlogicだった
俺がEminemならDreは
厚木OGだな
日本のDEF JAM CEOにも俺は会えた
俺は今
満を辞して今
日本のRick Rubin Jay-Z
待つ扉叩く
愛で夢叶える
これが俺の東京
汚いところもある
綺麗なところもある
そんなところすらも
愛してはくれないか東京
どんなところすらも
愛してはくれないか東京
夢が見える
夢が見える
夢を愛で叶える
それが俺の東京
みんな幸せ
夢が見える
夢が見える
雨で愛が濡れてる
光って見える東京
俺の幸せ
もう大丈夫さ
もう大丈夫さ
だからもう誰も泣かないでも大丈夫さ
夜の東京
夜の東京
夜の東京の景色
これが今は大好き
あの頃なら大嫌い
でも今なら大好き
ゴミを漁る人や
揺れる酔っ払いや
怖い車タクシー
パトカーとかネオンがうるさい
ついに来たぜコーナー
どっちの道行こうか
どっちに行っても
誰も君を責めはしないほら
金はついて来るぜ
人もついて来るぜ
そのためにはまずは
自分が何をやりたいかさ
今は夢を叶え
人に夢を与え
夢に生きるそれが今の俺の現実だから
あれも叶えたいし
これも叶えたいし
強い想い大事
馬鹿にされたとしても大事
今が一番いい時代
俺は信じたい
RuffにLoveがいいみたい
これが新時代
壁は壊していく
少年が見てた夢は
ラッパー勝ち取る市民権
今見てる現実そのもの
夢が見える
夢が見える
夢を愛で叶える
それが俺の東京
みんな幸せ
夢が見える
夢が見える
雨で愛が濡れてる
光って見える東京
俺の幸せ
もう大丈夫さ
もう大丈夫さ
だからもう誰も泣かないでも大丈夫さ
夜の東京
夜の東京

Дождливый Токио

Ожидая зелёный, я увидел тебя,
Сидящую на велосипеде,
Та блондинка,
Наверняка, родом из Европы.
Как этот город видится её глазам,
Я думал об этом, обгоняя тебя.
Невозможное делаю возможным,
Мечтаю по-крупному.
Что бы кто ни говорил,
Я стремлюсь вперёд.
SEEDA для Game, как Dre для
Bachlogic.
Я для Kendrick, как Dre для
Bachlogic.
Если я Eminem, то Dre - это
Atsugi OG, верно?
Я даже встретился с генеральным директором японского DEF JAM.
Я сейчас,
В самый подходящий момент,
Японский Rick Rubin и Jay-Z,
Стучу в ожидающую дверь.
С любовью осуществляю мечты,
Это мой Токио.
Есть и грязные места,
Есть и красивые места,
Даже такие места,
Не полюбишь ли ты, Токио?
Какие бы места ни были,
Не полюбишь ли ты, Токио?
Я вижу мечту,
Я вижу мечту,
С любовью осуществляю мечты,
Это мой Токио.
Все счастливы,
Я вижу мечту,
Я вижу мечту,
Дождь смывает любовь,
Сверкающий Токио.
Моё счастье,
Теперь всё в порядке,
Теперь всё в порядке,
Поэтому больше никто не плачет, всё в порядке.
Ночной Токио,
Ночной Токио,
Вид ночного Токио,
Сейчас я его люблю,
Тогда я его ненавидел,
Но сейчас я его люблю.
Люди, роющиеся в мусоре,
Шаткие пьяницы,
Страшные машины такси,
Полицейские машины и шумные неоновые огни.
Наконец-то добрался до поворота,
Какую дорогу выбрать?
Куда бы ты ни пошёл,
Никто тебя не осудит, видишь?
Деньги придут,
Люди придут,
Для этого сначала,
Нужно понять, чего ты хочешь.
Сейчас я осуществляю мечты,
Дарю людям мечты,
Живу мечтой, это моя нынешняя реальность.
Хочу осуществить и это,
И это тоже хочу осуществить,
Сильное желание важно,
Даже если надо мной смеются, это важно.
Сейчас лучшее время,
Я хочу верить,
Ruff и Love - вот что нужно,
Это новая эра.
Стены рушатся,
Мечта, которую видел мальчик,
Рэпер завоёвывает гражданские права.
То, что я вижу сейчас, - это реальность.
Я вижу мечту,
Я вижу мечту,
С любовью осуществляю мечты,
Это мой Токио.
Все счастливы,
Я вижу мечту,
Я вижу мечту,
Дождь смывает любовь,
Сверкающий Токио.
Моё счастье,
Теперь всё в порядке,
Теперь всё в порядке,
Поэтому больше никто не плачет, всё в порядке.
Ночной Токио,
Ночной Токио.