SALUKI - 777 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SALUKI - 777




777
777
Склад их ожиданий, что я не оправдал
Ton stock d'attentes, que je n'ai pas satisfaites
Склад ума, будто вандал
Tes pensées, comme celles d'un vandale
Я нашёл свой клад и я хуй его отдам
J'ai trouvé mon trésor et je ne le lâcherai pas
Дюжины шалав, что я лесом послал
Des dizaines de salopes que j'ai envoyées chier
На их тусовках мне не жарко, мне не холодно
Dans leurs soirées, je ne suis ni chaud ni froid
Выключаю голову, опускаю веки, выжимаю полную
J'éteins ma tête, je baisse les paupières, j'accélère à fond
Ведь я готов на всё
Car je suis prêt à tout
От меня несёт бухлом
Je pue l'alcool
я бывал с теми девчонками за баром)
(Et j'ai couché avec ces filles au bar)
Я с пацами врываюсь в район
J'arrive dans le quartier avec mes potes
И он искрится перегаром
Et il scintille d'alcool
В темноте тают огни, они думают, я псих
Dans l'obscurité, les lumières s'éteignent, ils pensent que je suis fou
Они думают, я псих
Ils pensent que je suis fou
А я считаю нули, трубы, деньги, не звони
Mais je compte les zéros, les tuyaux, l'argent, ne m'appelle pas
Сюда больше не звони
Ne m'appelle plus
А я сам себе небо и луна, м-м
Mais je suis mon propre ciel et ma lune, m-m
Сам себе небо и луна, м-м-м
Mon propre ciel et ma lune, m-m-m
Сам себе небо и луна
Mon propre ciel et ma lune
Реальность обнимает кокаин
La réalité embrasse la cocaïne
Мне нужно с собой стадо, чтоб поднять серотонин
J'ai besoin d'une meute pour augmenter ma sérotonine
Много говорят: "Пацаны, без обид"
Ils disent souvent : "Les gars, sans rancune"
Змеиный поцелуй среди витрин это быт
Le baiser du serpent parmi les vitrines, c'est la vie
Не интересуюсь в разговорах, не звони
Je ne m'intéresse pas aux conversations, ne m'appelle pas
И ты не финальный босс, чё кого? C'est la vie!
Et tu n'es pas le boss final, quoi ?- C'est la vie !
Куча долбоёбов, а кругом пустыри
Une bande d'abrutis, et tout autour des terrains vagues
Не был ни за, а, я
Je n'étais ni pour, ni contre
Я не был ни за, а
Je n'étais ni pour, ni contre
Не был ни за тех, ни за этих
Je n'étais ni pour eux, ni pour eux
Где мной чёрный флаг, чёрный флаг
mon drapeau noir, drapeau noir
Чёрный, чёрный флаг, а
Drapeau noir, drapeau noir, et
Беру духом там, где им не справиться
Je prends mon courage ils échouent
Их суки давятся, ведь будни рабицей
Leurs putes s'étouffent, car les jours sont des grilles
Город придурей, мне так не нравится
Ville de fous, ça ne me plaît pas
Но я буду королём тут, а
Mais je serai roi ici, et
Сколько деньги стоят, а? Сколько деньги стоят, а?
Combien valent les dollars, hein ? Combien valent les dollars, hein ?
Сколько деньги стоят, а? Сколько деньги стоят, а?
Combien valent les dollars, hein ? Combien valent les dollars, hein ?
Сколько деньги стоят, а? Сколько деньги стоят, а?
Combien valent les dollars, hein ? Combien valent les dollars, hein ?
Сколько деньги стоят, а? Сколько деньги стоят?
Combien valent les dollars, hein ? Combien valent les dollars ?
Раны рваные на шеи
Des plaies ouvertes au cou
С ними нужно право на ношение
Avec elles, il faut un permis de port d'arme
Скинул тех, кто меня тормозил
J'ai largué ceux qui me freinaient
Тех, кто меня тормозил
Ceux qui me freinaient
Раны рваные на шеи
Des plaies ouvertes au cou
С ними нужно право на ношение
Avec elles, il faut un permis de port d'arme
Скинул тех, кто меня тормозил
J'ai largué ceux qui me freinaient
Тех, кто меня тормозил
Ceux qui me freinaient
Сколько деньги стоят, а? Сколько деньги стоят, а?
Combien valent les dollars, hein ? Combien valent les dollars, hein ?
Сколько деньги стоят, а? Сколько деньги стоят, а?
Combien valent les dollars, hein ? Combien valent les dollars, hein ?
Сколько деньги стоят, а? Сколько деньги стоят, а?
Combien valent les dollars, hein ? Combien valent les dollars, hein ?
Сколько деньги стоят, а? Сколько деньги стоят?
Combien valent les dollars, hein ? Combien valent les dollars ?





Writer(s): Iurii Igorevich Drobitko, Stepan Aleksandrovich Ozerov, Arseny Aleksandrovich Nesatyi


Attention! Feel free to leave feedback.