SALUKI - Вторник - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SALUKI - Вторник




Вторник
Mardi
Где мой Спас на крови?
est mon Sauveur sur le sang ?
Где мой Спас на крови?
est mon Sauveur sur le sang ?
Не собираю крапали (кхм, скр-скр-скр-скр, а)
Je ne collectionne pas les taches de sang (euh, skr-skr-skr-skr, a)
Никого я не любил, но я много кем любим
Je n'ai aimé personne, mais beaucoup m'aiment
Забираю все долги, эй (я)
Je récupère toutes les dettes, (moi)
Много денег, я дебил, эй дебил, я дебил)
Beaucoup d'argent, je suis un idiot, (je suis un idiot, je suis un idiot)
Отключаюсь от сети (от сети, от сети)
Je me déconnecte du réseau (du réseau, du réseau)
Где найдёшь, там потеряешь, глаза страха велики
tu trouves, tu perds, les yeux de la peur sont grands
Но я не менял пути
Mais je n'ai pas changé de chemin
Город плачет, mon ami
La ville pleure, mon ami
Поцелуи на крови
Des baisers sur le sang
Разверзнутся небеса
Les cieux s'ouvriront
Я не скажу им: "Хорони"
Je ne leur dirai pas : "Enterrez-moi"
Скину на плечи карабин
Je jetterai ma carabine sur mes épaules
Вот я с богом, vis-a-vis
Me voici avec Dieu, vis-à-vis
Кто сияет изнутри
Qui brille de l'intérieur
А кто сгнивает на цепи
Et qui pourrit enchaîné
Где мой Спас на крови? (но я не менял пути)
est mon Sauveur sur le sang ? (mais je n'ai pas changé de chemin)
Не собираю крапали (кхм, скр-скр-скр-скр, а)
Je ne collectionne pas les taches de sang (euh, skr-skr-skr-skr, a)
Никого я не любил, но я много кем любим
Je n'ai aimé personne, mais beaucoup m'aiment
Забираю все долги, эй (я)
Je récupère toutes les dettes, (moi)
Много денег, я дебил, эй дебил, я дебил)
Beaucoup d'argent, je suis un idiot, (je suis un idiot, je suis un idiot)
Отключаюсь от сети (от сети, от сети)
Je me déconnecte du réseau (du réseau, du réseau)
Где найдёшь, там потеряешь, глаза страха велики
tu trouves, tu perds, les yeux de la peur sont grands
Но я не менял пути
Mais je n'ai pas changé de chemin
Моё имя на таблицах, м-м
Mon nom est inscrit sur les tableaux, m-m
Слово крошит монолит
Les mots brisent le monolithe
Небо надо мной дымится, м-м
Le ciel au-dessus de moi fume, m-m
Кто под городом зарыт?
Qui est enterré sous la ville ?
Куча долбоёбов хотят получить всё
Des tas de connards veulent tout avoir
Делаю себя, не сделав из себя шоу
Je me fais moi-même, sans faire de moi-même un spectacle
Я ебу их звук за троих, лошок
Je baise leur son pour trois, abruti
Лыбу не дави, за тобой должок
Ne te retiens pas, tu me dois quelque chose
Малому аптека прожирает живот
La pharmacie ronge le ventre du petit
Рэпера тупят, они палят мне в рот
Les rappeurs sont stupides, ils me regardent dans la bouche
Такой дорогой я сковал доход
J'ai forgé mon revenu si cher
Выбрал себе брод, что для вас потоп (эй, я, я)
Je me suis choisi un gué qui est un déluge pour vous (hé, moi, moi)
Где мой Спас на крови?
est mon Sauveur sur le sang ?
Не собираю крапали (кхм, скр-скр-скр-скр, а)
Je ne collectionne pas les taches de sang (euh, skr-skr-skr-skr, a)
Никого я не любил, но я много кем любим
Je n'ai aimé personne, mais beaucoup m'aiment
Забираю все долги, эй (я)
Je récupère toutes les dettes, (moi)
Много денег, я дебил, эй дебил, я дебил)
Beaucoup d'argent, je suis un idiot, (je suis un idiot, je suis un idiot)
Отключаюсь от сети (от сети, от сети)
Je me déconnecte du réseau (du réseau, du réseau)
Где найдёшь, там потеряешь, глаза страха велики
tu trouves, tu perds, les yeux de la peur sont grands
Но я не менял пути
Mais je n'ai pas changé de chemin





Writer(s): Arsenij Aleksandrovich Nesatyj, Stepan Aleksandrovich Ozerov


Attention! Feel free to leave feedback.