SALUKI - Как будто дома - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SALUKI - Как будто дома




Как будто дома
Comme à la maison
Вокруг меня темно, но я иду вперёд
Autour de moi, c'est sombre, mais je continue d'avancer
Думал пью за выигрыш, но пью наперёд
Je pensais que je buvais pour la victoire, mais je bois pour l'avenir
Эй, со мной полный бак, как же так, эй
Hé, j'ai le réservoir plein, comment ça se fait, hein
Броук, это вчера, это бардак, у-у-у
J'étais fauché, c'était hier, c'est un bordel, ouais
Ты опять простил твой брат ударит первый (Нахуй)
Tu as encore pardonné, ton frère frappera en premier (Va te faire foutre)
Хрустальная слеза не сгладит положение, эй
Une larme de cristal ne changera pas la situation, hein
Чоппа жалит без разбора, у-у-у
Le choppa pique sans discrimination, ouais
Я забыл, уже не больно, у-у-у
J'ai oublié, ça ne fait plus mal, ouais
Сложная судьба не объяснение
Un destin difficile n'est pas une explication
Я здесь не судья и не решение
Je ne suis ni juge ni solution
Откалибровал движения, эй
J'ai calibré mes mouvements, hein
За пазухой всё, кроме поражения
Tout dans ma poche, sauf la défaite
На паузу их всех, я ебу их шелест
Sur pause, tous ces gens, je baise leur bruit
Они пьют кровь, не видно отражение
Ils boivent du sang, on ne voit pas leur reflet
Эй, детка, ты славная, но не решение
Hé, bébé, tu es adorable, mais pas la solution
Грязный газ, а не Газпром, эй
Du gaz sale, pas Gazprom, hein
Post it on the block, курю металлолом
Post it on the block, je fume de la ferraille
Тебе всё в лом, эй, гандон
Tout te fait chier, hein, connard
Эй, я пришёл в твой дом, все под стол
Hé, je suis arrivé dans ta maison, tout le monde sous la table
Я не доступен в номерах, эй
Je ne suis pas accessible aux numéros, hein
В голове бардак, но я собран, эй
C'est le bordel dans ma tête, mais je suis concentré, hein
Страх это стандарт, не угроза, эй
La peur est la norme, pas une menace, hein
Грозный дохуя, но не борзый, а
Menace, oui, mais pas arrogant, mais
Зачем ты учился пять лет к ряду? (Нахуй)
Pourquoi tu as étudié cinq ans d'affilée ? (Va te faire foutre)
Эй, пацаны молчат, но стреляют
Hé, les mecs se taisent, mais ils tirent
Эй, дай я соберусь и всё порешаем
Hé, laisse-moi me ressaisir et on va tout régler
Эй, своих не зову корешами
Hé, je ne nomme pas mes amis "copain"
Вокруг меня темно, но я иду вперёд
Autour de moi, c'est sombre, mais je continue d'avancer
Думал пью за выигрыш, но пью наперёд
Je pensais que je buvais pour la victoire, mais je bois pour l'avenir
Эй, со мной полный бак, как же так, эй
Hé, j'ai le réservoir plein, comment ça se fait, hein
Броук, это вчера, это бардак, у-у-у
J'étais fauché, c'était hier, c'est un bordel, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.