On ne peut pas revenir en arrière - Salut C'est Cool , Flavien Berger translation in German

On ne peut pas revenir en arrière

J'étais tranquillou, assis sur un banc
En train de faire un petit bilan
Quand un gars est arrivé
Juste à côté et il m'a dit
On peut pas revenir en arrière

Je l'ai trouvé sympa
Alors on s'est levés
Et on est allés se faire un petit cornet
Et quand j'ai fini, de le manger
Il s'est approché et il m'a dit
On peut pas revenir en arrière

Je n'ai pas compris
Pourquoi il m'a dit ça
Je comprendrai plus tard
Et quand j'aurai compris
Je ne pourrai plus ne pas comprendre

On peut pas (plusieurs fois)

Man kann nicht zurück

Ich saß ganz gemütlich auf einer Bank
Und zog eine kleine Bilanz
Als ein Typ ankam
Direkt neben mich, und er sagte zu mir
Man kann nicht zurück

Ich fand ihn sympathisch
Also standen wir auf
Und gingen uns ein kleines Hörnchen holen
Und als ich fertig war, es zu essen
Kam er näher und sagte zu mir
Man kann nicht zurück

Ich habe nicht verstanden
Warum er mir das sagte
Ich werde es später verstehen
Und wenn ich es verstanden habe
Werde ich es nicht mehr nicht verstehen können

Man kann nicht (mehrmals)