Salva Ortega - Atrapados (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salva Ortega - Atrapados (Radio Edit)




Atrapados (Radio Edit)
Atrapados (Radio Edit)
Esta historia comenzó por una casualidad
Cette histoire a commencé par un hasard
Me atrapaste por completo, en tu corazón,
Tu m'as complètement captivé, dans ton cœur,
Me volviste loco,
Tu m'as rendu fou,
Me volviste loco de amor.
Tu m'as rendu fou d'amour.
Cuando miro por mi ventana, me acuerdo de ti
Quand je regarde par ma fenêtre, je me souviens de toi
Y de las noches que pase junto a ti
Et des nuits que j'ai passées à tes côtés
Y mirando las estrellas un mundo nuevo descubrí
Et en regardant les étoiles, j'ai découvert un nouveau monde
Y que un día mires al cielo y me veas junto a
Et qu'un jour tu regardes le ciel et me vois à tes côtés
Y que tu cuerpo se envuelva del mio y no poder salir.
Et que ton corps s'enroule autour du mien et ne puisse pas s'en sortir.
Atrapados en un mundo distinto donde seras mia
Atrapés dans un monde différent tu seras à moi
Donde los dos amemos con el amor de la vida
nous nous aimerons tous les deux avec l'amour de la vie
Donde y yo nos amamos
toi et moi nous aimons
Donde y yo nos besamos
toi et moi nous embrassons
Donde nadie nos podrá separar,
personne ne pourra nous séparer,
Cuando vuelva a estar a tu lado yo seré feliz
Quand je serai de nouveau à tes côtés, je serai heureux
Porque la vida sin ti no tiene sentido para mi
Parce que la vie sans toi n'a aucun sens pour moi
Y llevarte a otro mundo
Et t'emmener dans un autre monde
Donde poder sonreir
l'on peut sourire
Y que un día mires al cielo, y me veas junto a ti
Et qu'un jour tu regardes le ciel, et me vois à tes côtés
Y que tu cuerpo se envuelva del mio
Et que ton corps s'enroule autour du mien
Y no poder salir, no.
Et ne puisse pas sortir, non.
Atrapados en un mundo distinto donde serás mia
Atrapés dans un monde différent tu seras à moi
Donde los dos nos amemos con el amor de la vida
nous nous aimerons tous les deux avec l'amour de la vie
Donde y yo nos amamos
toi et moi nous aimons
Donde y yo nos besamos
toi et moi nous embrassons
Donde nadie nos podrá separar.
personne ne pourra nous séparer.
Donde el tiempo parará los latidos del corazón
le temps arrêtera les battements du cœur
Para desearte más,
Pour te désirer davantage,
Ooh, uoh,
Ooh, uoh,
La princesa de un sueño que no quiero despertar.
La princesse d'un rêve dont je ne veux pas me réveiller.
Atrapados en un mundo distinto donde serás mia
Atrapés dans un monde différent tu seras à moi
Donde los dos nos amemos con el amor de la vida
nous nous aimerons tous les deux avec l'amour de la vie
Donde y yo nos amamos
toi et moi nous aimons
Donde y yo nos besamos
toi et moi nous embrassons
Donde nadie nos podrá separar,
personne ne pourra nous séparer,
Donde y yo nos amamos
toi et moi nous aimons
Donde y yo nos besamos
toi et moi nous embrassons
Donde nadie nos podrá separar.
personne ne pourra nous séparer.






Attention! Feel free to leave feedback.