Salva Ortega - Muero de Dolor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salva Ortega - Muero de Dolor




Muero de Dolor
Умираю от боли
Hoy vivo ilusionado fuiste mi unica mision
Сегодня я живу надеждой, ты была моей единственной миссией
Soy el loco que fue
Я тот безумец, который был
Preso de tu amor
Пленником твоей любви
Tantos recuerdos que vivimos tu y yo
Столько воспоминаний, которые мы пережили вместе
Mi mente solo gira en tono a ti
Мои мысли вращаются только вокруг тебя
Y dile a el que solo existo yo
И скажи ему, что существую только я
Que soy el dueno de tu amor
Что я хозяин твоей любви
Amarte asi hace temblar mi corazón
Любить тебя так заставляет трепетать мое сердце
O, wo.wo.
О, во.во.
Con esa Mirada me enamoras
Этим взглядом ты влюбляешь меня
En tus ojos pierdo la razon
В твоих глазах я теряю рассудок
Quiero que se acerquen nuestros cuerpos
Я хочу, чтобы наши тела приблизились
Y que hogamos el amor
И чтобы мы утопили любовь
Con esa Mirada me devoras
Этим взглядом ты пожираешь меня
Quiero devolverte la ilusion
Я хочу вернуть тебе надежду
Y se mi dices que no,yo me muero de dolor
И если ты скажешь мне "нет", я умру от боли
Y se mi dices que no,yo me muero de dolor
И если ты скажешь мне "нет", я умру от боли
Y se mi dices que no,yo me muero de dolor
И если ты скажешь мне "нет", я умру от боли
Parque siempre fui sincero
Потому что я всегда был искренним
Fui cautivo de ste amor
Я был пленником этой любви
Tantos momentos llenan nuestra habitácion
Столько моментов наполняют нашу комнату
Vivo soñando necesito oir tu voz
Я живу мечтая, мне нужно услышать твой голос
Mi mente solo gira en torno a ti
Мои мысли вращаются только вокруг тебя
Y dile a el que solo existo yo
И скажи ему, что существую только я
Que soy el dueño de tu amor
Что я хозяин твоей любви
Amarte asi hace temblar mi corazón
Любить тебя так заставляет трепетать мое сердце
O,woo .wo
О, ву.ву.
Con esa Mirada me enamoras
Этим взглядом ты влюбляешь меня
En tus ojos pierdo la razon
В твоих глазах я теряю рассудок
Quiero que se acerquen nuestros cuerpos
Я хочу, чтобы наши тела приблизились
Y que hagamos el amor
И чтобы мы занялись любовью
Con esa Mirada me devoras
Этим взглядом ты пожираешь меня
Quiero devolverte la ilusión
Я хочу вернуть тебе надежду
Y si me dices que no,yo me muero de dolor
И если ты скажешь мне "нет", я умру от боли
Y si me dices que no,yo me muero de dolor
И если ты скажешь мне "нет", я умру от боли
Y si me dices que no,yo me muero de dolor
И если ты скажешь мне "нет", я умру от боли
Ay mi reina tu me lastimaste
Ах, моя королева, ты ранила меня
Tu te marchaste aqui solito me dejaste
Ты ушла, оставив меня здесь одного
Yo te lo daba Todo
Я отдавал тебе всё
Enamorado de ti como un loco
Влюбленный в тебя, как безумец
Y ahora no me digas que no
И теперь не говори мне "нет"
Por nada de este mundo digas adiós
Ни за что на свете не прощайся
Aqui vengo a rogarte que vengas conmigo
Я пришел умолять тебя, чтобы ты пошла со мной
Y es que me muero de dolor
Потому что я умираю от боли
Con esa Mirada me enamoras
Этим взглядом ты влюбляешь меня
En tus ojos pierdo la razon
В твоих глазах я теряю рассудок
Quiero que se acerquen nuestros cuerpos
Я хочу, чтобы наши тела приблизились
Y que hagamos el amor
И чтобы мы занялись любовью
Con esa Mirada me devoras
Этим взглядом ты пожираешь меня
Quiero devolverte la ilusión
Я хочу вернуть тебе надежду
Y si me dices que no,yo me muero de dolor
И если ты скажешь мне "нет", я умру от боли
Y si me dices que no,yo me muero de dolor
И если ты скажешь мне "нет", я умру от боли
Y si me dices que no,yo me muero de dolor
И если ты скажешь мне "нет", я умру от боли





Writer(s): Juanma Leal


Attention! Feel free to leave feedback.