Lyrics and translation Salvador Aviña feat. Carlos Arellano - Maldición del Alma (feat. Carlos Arellano)
En
la
oscuridad
se
oye
el
eco
de
tu
voz,
todo
es
humedad
en
la
playa
del
dolor
Dans
l'obscurité,
j'entends
l'écho
de
ta
voix,
tout
est
humidité
sur
la
plage
de
la
douleur
Nuestra
soledad
ha
cantado
su
canción,
nuestro
desamor
nos
araña
el
corazón
Notre
solitude
a
chanté
sa
chanson,
notre
désamour
nous
griffe
le
cœur
Noche
dame
el
olvido,
sino
volverá
a
besármela
dormido,
Nuit,
donne-moi
l'oubli,
sinon
il
reviendra
me
baiser
endormie,
Noche
dame
la
calma,
para
soportar
ésta
maldición
del
alma
Nuit,
donne-moi
le
calme,
pour
supporter
cette
malédiction
de
l'âme
En
la
oscuridad
se
oye
el
eco
de
tu
voz,
todo
es
humedad
en
la
playa
del
rencor
Dans
l'obscurité,
j'entends
l'écho
de
ta
voix,
tout
est
humidité
sur
la
plage
de
la
rancœur
Nuestra
luna
ya
ha
perdido
su
fulgor,
esa
ds
la
señal
de
que
todo
terminó
Notre
lune
a
perdu
son
éclat,
c'est
le
signe
que
tout
est
fini
Noche
dame
el
olvido,
sino
volverá
a
besármela
dormido,
Nuit,
donne-moi
l'oubli,
sinon
il
reviendra
me
baiser
endormie,
Noche
dame
la
calma,
para
soportar
ésta
maldición
del
alma
Nuit,
donne-moi
le
calme,
pour
supporter
cette
malédiction
de
l'âme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.