Salvador Aviña feat. Edgar Oceransky - Después de la Función (feat. Edgar Oceransky) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salvador Aviña feat. Edgar Oceransky - Después de la Función (feat. Edgar Oceransky)




Después de la Función (feat. Edgar Oceransky)
Après le spectacle (feat. Edgar Oceransky)
Despies de la función
Après le spectacle
Se quedan las historias
Les histoires restent
Bailando entre las sombras
Dansant dans les ombres
Con todos los fantasmas
Avec tous les fantômes
El aire huele a ron
L'air sent le rhum
Y hay tantos cigarrillos
Et il y a tant de cigarettes
Tiradoa en el piso
Jetées sur le sol
Con todos nuestros sueños
Avec tous nos rêves
Y se hace tarde
Et il se fait tard
Y llueve
Et il pleut
Y todos los recuerdos
Et tous les souvenirs
Nos envuelven
Nous enveloppent
Parece
On dirait
Que saben lo que duelen
Qu'ils savent combien ça fait mal
Cantar cuando no hay nadie
Chanter quand il n'y a personne
Y baja el telo
Et le rideau descend
Se apaga la luz
Les lumières s'éteignent
Y el frio se convierte en soledad
Et le froid se transforme en solitude
Se quiebra mi voz
Ma voix se brise
Buscandote al fin
À la recherche de toi enfin
Cantando mi tristeza en algun bar
Chantant ma tristesse dans un bar
Después de la función
Après le spectacle
Mis manos quedan rotas
Mes mains sont brisées
Pidiendole a mi boca
Demandant à ma bouche
Un poco de esperanza
Un peu d'espoir
La luna se escapó
La lune s'est échappée
Y queda la nostalgía
Et il ne reste que la nostalgie
Prendida al corazón
Attachée au cœur
Febril de mi guitarra
Fiévreuse de ma guitare
Y se hace tarde
Et il se fait tard
Y llueve
Et il pleut
Y todos los recuerdos
Et tous les souvenirs
Nos envuelven
Nous enveloppent
Parece
On dirait
Que saben lo que duelen
Qu'ils savent combien ça fait mal
Cantar cuando no hay nadie
Chanter quand il n'y a personne
Y baja el telo
Et le rideau descend
Se apaga la luz
Les lumières s'éteignent
Y el frio se convierte en soledad
Et le froid se transforme en solitude
Se quiebra mi voz
Ma voix se brise
Buscandote al fín
À la recherche de toi enfin
Cantando mi tristeza en algún bar
Chantant ma tristesse dans un bar
Cantando mi tristeza en algún bar
Chantant ma tristesse dans un bar
Depués de la función
Après le spectacle
Se quedan las historias
Les histoires restent
Bailando entre las sombras
Dansant dans les ombres
Con todos los fantasmas
Avec tous les fantômes





Writer(s): Salvador Avina Magallon


Attention! Feel free to leave feedback.