Salvador Aviña - Te Encontré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salvador Aviña - Te Encontré




Te Encontré
Je t'ai trouvée
Te encontré después de quemar mis naves,
Je t'ai trouvée après avoir brûlé mes navires,
Te encontré cuando ya no había nadie,
Je t'ai trouvée alors qu'il ne restait plus personne,
Te encontré en el último desierto y tu voz rompió el silencio que guardaba del ayer
Je t'ai trouvée dans le dernier désert et ta voix a brisé le silence que je gardais d'hier
Te encontré a la vera del camino,
Je t'ai trouvée au bord du chemin,
Te encontré cuando estaba tan perdido,
Je t'ai trouvée alors que j'étais perdu,
Te encontré y me ataste a tu vestido
Je t'ai trouvée et je me suis attaché à ta robe
Y a mi corazón herido lo salvaste con tu fe
Et mon cœur blessé, tu l'as sauvé avec ta foi
Te encontré una vuelta de la vida y
Je t'ai trouvée au détour de la vie et
Te encontré en el mapa de tu cuerpo,
Je t'ai trouvée sur la carte de ton corps,
Me encontré en la soledad del viento
Je me suis retrouvé dans la solitude du vent
Te encontré
Je t'ai trouvée
Te encontré, descubrimos que era grande nuestro amor,
Je t'ai trouvée, nous avons découvert que notre amour était grand,
Que se fue con el pasado ese dolor, cuando ya no había nadie tu mirada me encontró.
Que cette douleur s'est envolée avec le passé, quand il ne restait plus personne, ton regard m'a trouvé.
Te encontré a la vera del camino,
Je t'ai trouvée au bord du chemin,
Te encontré cuando estaba tan perdido,
Je t'ai trouvée alors que j'étais perdu,
Te encontré y me ataste a tu vestido
Je t'ai trouvée et je me suis attaché à ta robe
Y a mi corazón herido lo salvaste con tu fe
Et mon cœur blessé, tu l'as sauvé avec ta foi
Te encontré una vuelta de la vida y
Je t'ai trouvée au détour de la vie et
Te encontré en el mapa de tu cuerpo,
Je t'ai trouvée sur la carte de ton corps,
Me encontré en la soledad del viento
Je me suis retrouvé dans la solitude du vent
Te encontré
Je t'ai trouvée
Te encontré, descubrimos que era grande nuestro amor,
Je t'ai trouvée, nous avons découvert que notre amour était grand,
Que se fue con el pasado ese dolor, cuando ya no había nadie tu mirada me encontró
Que cette douleur s'est envolée avec le passé, quand il ne restait plus personne, ton regard m'a trouvé
Cuando ya no había nadie
Quand il ne restait plus personne
Te encontré
Je t'ai trouvée






Attention! Feel free to leave feedback.