Lyrics and translation Salvador Beltrán - Dame Whisky

Dame Whisky

Dime a quieeen, esta noche volverás a ver
Dime a quieeen, esta vez
Dime a quieeen, entre tus brazos volverás a tener
Esta vez, dime ¿por qué no soy yo?

Dame una pista porque no te sigo, decide ya escoge algún camino, no tengo más por demostrarte... tan sólo soy lo que ves
Dame Whisky que hoy estoy herido, dame el tiempo que algún día fue mio
Dame el aire pa ver si respiro, esta noche voy a olvidarte, ¡Deme otra copa mesieu!

Todo empezó, en la barra de siempre con el mísmo alcohol
Y resultó, que me abrasan tus llamas, queman mi corazón
Tu veneno, me lo bebo, tu aliento es cómo el aire que necesito pa respirar
Y te intento olvidar y siempre quiero más de lo que tu me das

Dame Whisky que hoy estoy herido, dame el tiempo que algún dia fue mio
Dame aire pa ver si respiro, esta noche voy a olvidarte, ¡Deme otra copa!
Dame una pista porque no te sigo, decide ya escoge algún camino
No tengo más por demostrarte, tan sólo soy lo que ves
Y que va a ser si no tengo niña tu querer
Que va a ser... eeeeeeehh

Dame Whisky que hoy estoy herido, dame el tiempo que algún dia fue mio. Dame aire pa ver si respiro, esta noche voy a olvidarte, ¡Deme otra copa mesieu! (rep)
Dame Whisky que hoy estoy herido, dame el tiempo que algún dia fue mio. Dame aire pa ver si respiro, esta noche voy a olvidarte, ¡Deme otra copa mesieu! (rep)

Esta noche voy a olvidarte ¡Deme otra copa mesieu!

Donne-moi du whisky

Dis-moi à qui, cette nuit tu reviendras voir
Dis-moi à qui, cette fois
Dis-moi à qui, dans tes bras tu reviendras avoir
Cette fois, dis-moi pourquoi ce n'est pas moi ?

Donne-moi un indice pourquoi je ne te suis pas, décide déjà choisis un chemin, je n'ai plus rien à te prouver... je suis juste ce que tu vois
Donne-moi du whisky, aujourd'hui je suis blessé, donne-moi le temps qui fut un jour mien
Donne-moi l'air pour voir si je respire, cette nuit je vais t'oublier, Donnez-moi un autre verre monsieur!

Tout a commencé, au bar habituel avec le même alcool
Et il s'est avéré, que tes flammes me brûlent, brûlent mon cœur
Ton poison, je le bois, ton souffle est comme l'air dont j'ai besoin pour respirer
Et j'essaie de t'oublier et je veux toujours plus de ce que tu me donnes

Donne-moi du whisky, aujourd'hui je suis blessé, donne-moi le temps qui fut un jour mien
Donne-moi l'air pour voir si je respire, cette nuit je vais t'oublier, Donnez-moi un autre verre !
Donne-moi un indice pourquoi je ne te suis pas, décide déjà choisis un chemin
Je n'ai plus rien à te prouver, je suis juste ce que tu vois
Et que va-t-il arriver si je n'ai pas, ma chérie, ton amour
Que va-t-il arriver... eeeeeeehh

Donne-moi du whisky, aujourd'hui je suis blessé, donne-moi le temps qui fut un jour mien. Donne-moi l'air pour voir si je respire, cette nuit je vais t'oublier, Donnez-moi un autre verre monsieur ! (rep)
Donne-moi du whisky, aujourd'hui je suis blessé, donne-moi le temps qui fut un jour mien. Donne-moi l'air pour voir si je respire, cette nuit je vais t'oublier, Donnez-moi un autre verre monsieur ! (rep)

Cette nuit je vais t'oublier Donnez-moi un autre verre monsieur !