Salvador Beltrán - Donde Estabas Tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salvador Beltrán - Donde Estabas Tu




Donde Estabas Tu
Где же ты была?
llegaste a mi vida, de prisa y corriendo
Ты ворвалась в мою жизнь, так быстро и стремительно
Paraísos de caricias, mi vida van revolviendo
Райские ласки перевернули мою жизнь
Al menos
По крайней мере,
A veces me viene la sensación de que nos queremos
Иногда у меня возникает чувство, что мы любим друг друга
Sentir el cielo a través de tus manos
Чувствовать небо в твоих руках
Soñar despierto si estás a mi lado
Видеть сны наяву, когда ты рядом
Besarte de prisa, besarte despacio
Целовать тебя быстро, целовать тебя медленно
Buscándote a ciegas por el edredón
Искать тебя вслепую под одеялом
Mientras te susurro al oído esta canción
Пока шепчу тебе на ухо эту песню
Veo en ti el destello que ilumina al sol
Я вижу в тебе сияние, что озаряет солнце
El destino a donde quiero ir
Судьбу, к которой я стремлюсь
No si sabes que ya te soñaba
Не знаю, знаешь ли ты, что я уже видел тебя во сне
Estás en mí, en tu sonrisa está la perfección
Ты во мне, в твоей улыбке совершенство
Y el día de mi salvación
И день моего спасения
¿Dónde estabas tú?
Где же ты была?
que tienes el mundo a tus pies
Ты, у чьих ног весь мир
Y en tus manos mi corazón viviendo
А в твоих руках живет мое сердце
que ves la razón a porqués, me planteas dilemas
Ты, что видишь причину всех "почему", ставишь передо мной дилеммы
Y yo solo pretendo
А я всего лишь хочу
Que al menos hablemos
Чтобы мы хотя бы поговорили
De esa conversación
О том разговоре
De esa conversación que nos debemos
О том разговоре, который нам нужен
Veo en ti el destello que ilumina al sol
Я вижу в тебе сияние, что озаряет солнце
El destino a donde quiero ir
Судьбу, к которой я стремлюсь
No si sabes que ya te soñaba
Не знаю, знаешь ли ты, что я уже видел тебя во сне
Estás en mí, en tu sonrisa está la perfección
Ты во мне, в твоей улыбке совершенство
Y el día de mi salvación
И день моего спасения
¿Dónde estabas tú?
Где же ты была?
¿Dónde estabas tú?
Где же ты была?
Veo en ti el destello que ilumina al sol
Я вижу в тебе сияние, что озаряет солнце
El destino a donde quiero ir
Судьбу, к которой я стремлюсь
No si sabes que ya te soñaba
Не знаю, знаешь ли ты, что я уже видел тебя во сне
Estás en mí, en tu sonrisa está la perfección
Ты во мне, в твоей улыбке совершенство
Y el día de mi salvación
И день моего спасения
¿Dónde estabas tú?
Где же ты была?
¿Dónde estabas tú?
Где же ты была?
llegaste a mi vida, de prisa y corriendo
Ты ворвалась в мою жизнь, так быстро и стремительно





Writer(s): Salvador Beltran Picon


Attention! Feel free to leave feedback.