Salvador Beltrán - Salga el Sol por Donde Salga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salvador Beltrán - Salga el Sol por Donde Salga




Salga el Sol por Donde Salga
Que le soleil se lève d'où il se lève
Tiene la noche misterios que se esconden
La nuit a des mystères qui se cachent
La luna que baila y la noche no para de alumbrar
La lune qui danse et la nuit ne cesse d'illuminer
Tienen tus ojos miradas de reproche
Tes yeux ont des regards de reproche
Me buscan, me llaman, me encuentran en la oscuridad
Ils me cherchent, m'appellent, me trouvent dans l'obscurité
Me quema, cuerpo y no me puedo controlar,
Je brûle, ton corps et je ne peux pas me contrôler,
Ardiendo en deseos
Brûlant de désir
Te siento tan lejos me acerco sólo un poco más,
Je te sens si loin, je m'approche juste un peu plus,
Pareces un sueño y no me quiero despertar
Tu ressembles à un rêve et je ne veux pas me réveiller
Salga el sol por donde salga,
Que le soleil se lève d'où il se lève,
Me pierdo en mirada y no me puedo controlar
Je me perds dans ton regard et je ne peux pas me contrôler
Salga el sol por donde salga, quizá salga mañana,
Que le soleil se lève d'où il se lève, peut-être qu'il se lèvera demain,
Quizá mañana o nunca más
Peut-être demain ou jamais plus
Y esto es un sueño, no me quiero despertar
Et si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Tiene la brisa aromas con nombre,
La brise a des parfums avec ton nom,
Se nota en la noche serena que estas por llegar
On remarque dans la nuit sereine que tu es sur le point d'arriver
Tienen tus ojos miradas de reproche
Tes yeux ont des regards de reproche
Me buscan, me llaman, me encuentran en la oscuridad
Ils me cherchent, m'appellent, me trouvent dans l'obscurité
Me quema, cuerpo y no me puedo controlar,
Je brûle, ton corps et je ne peux pas me contrôler,
Ardiendo en deseos
Brûlant de désir
Te siento tan lejos me acerco sólo un poco más,
Je te sens si loin, je m'approche juste un peu plus,
Pareces un sueño y no me quiero despertar
Tu ressembles à un rêve et je ne veux pas me réveiller
Salga el sol por donde salga,
Que le soleil se lève d'où il se lève,
Me pierdo en mirada y no me puedo controlar
Je me perds dans ton regard et je ne peux pas me contrôler
Salga el sol por donde salga,
Que le soleil se lève d'où il se lève,
Quizá salga mañana, quizá mañana o nunca más
Peut-être qu'il se lèvera demain, peut-être demain ou jamais plus
Y esto es un sueño, no me quiero despertar
Et si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Como el reloj de arena,
Comme le sablier,
Pierde el último grano,
Il perd son dernier grain,
Así pase la vida sin tenerte aquí a mi lado
Ainsi la vie passe sans que tu sois ici à mes côtés
Encuentro en ti mi suerte,
Je trouve en toi mon destin,
Mi único tesoro una ilusión que está por
Mon seul trésor, une illusion qui est sur le point de
Llegar y esto es un sueño, no me quiero despertar
Se réaliser et si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Salga el sol por donde salga,
Que le soleil se lève d'où il se lève,
Me pierdo en mirada y no me puedo controlar
Je me perds dans ton regard et je ne peux pas me contrôler
Salga el sol por donde salga,
Que le soleil se lève d'où il se lève,
Quizá salga mañana, quizá mañana o nunca más
Peut-être qu'il se lèvera demain, peut-être demain ou jamais plus
Y esto es un sueño no me quiero despertar
Et si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller





Writer(s): Salvador Beltran Picon


Attention! Feel free to leave feedback.