Salvador Beltrán - Salga el Sol por Donde Salga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salvador Beltrán - Salga el Sol por Donde Salga




Salga el Sol por Donde Salga
Пусть солнце встанет, где хочет
Tiene la noche misterios que se esconden
Ночь хранит тайны, что скрыты от глаз,
La luna que baila y la noche no para de alumbrar
Луна танцует, и ночь не перестает светить.
Tienen tus ojos miradas de reproche
В твоих глазах упрёк,
Me buscan, me llaman, me encuentran en la oscuridad
Они ищут меня, зовут меня, находят меня в темноте.
Me quema, cuerpo y no me puedo controlar,
Твоё тело обжигает меня, и я не могу себя контролировать,
Ardiendo en deseos
Сгорая в желании.
Te siento tan lejos me acerco sólo un poco más,
Я чувствую тебя так далеко, я приближаюсь ещё чуть-чуть,
Pareces un sueño y no me quiero despertar
Ты кажешься сном, и я не хочу просыпаться.
Salga el sol por donde salga,
Пусть солнце встанет, где хочет,
Me pierdo en mirada y no me puedo controlar
Я теряюсь в твоём взгляде и не могу себя контролировать.
Salga el sol por donde salga, quizá salga mañana,
Пусть солнце встанет, где хочет, может, взойдёт завтра,
Quizá mañana o nunca más
Может, завтра или никогда.
Y esto es un sueño, no me quiero despertar
И если это сон, я не хочу просыпаться.
Tiene la brisa aromas con nombre,
Ветерок доносит ароматы с твоим именем,
Se nota en la noche serena que estas por llegar
В тихой ночи чувствуется, что ты скоро будешь здесь.
Tienen tus ojos miradas de reproche
В твоих глазах упрёк,
Me buscan, me llaman, me encuentran en la oscuridad
Они ищут меня, зовут меня, находят меня в темноте.
Me quema, cuerpo y no me puedo controlar,
Твоё тело обжигает меня, и я не могу себя контролировать,
Ardiendo en deseos
Сгорая в желании.
Te siento tan lejos me acerco sólo un poco más,
Я чувствую тебя так далеко, я приближаюсь ещё чуть-чуть,
Pareces un sueño y no me quiero despertar
Ты кажешься сном, и я не хочу просыпаться.
Salga el sol por donde salga,
Пусть солнце встанет, где хочет,
Me pierdo en mirada y no me puedo controlar
Я теряюсь в твоём взгляде и не могу себя контролировать.
Salga el sol por donde salga,
Пусть солнце встанет, где хочет,
Quizá salga mañana, quizá mañana o nunca más
Может, взойдёт завтра, может, завтра или никогда.
Y esto es un sueño, no me quiero despertar
И если это сон, я не хочу просыпаться.
Como el reloj de arena,
Как песочные часы,
Pierde el último grano,
Теряют последнюю песчинку,
Así pase la vida sin tenerte aquí a mi lado
Так пусть пройдет жизнь, если тебя не будет рядом со мной.
Encuentro en ti mi suerte,
В тебе я нахожу свою удачу,
Mi único tesoro una ilusión que está por
Моё единственное сокровище это мечта, которая вот-вот
Llegar y esto es un sueño, no me quiero despertar
Сбудется, и если это сон, я не хочу просыпаться.
Salga el sol por donde salga,
Пусть солнце встанет, где хочет,
Me pierdo en mirada y no me puedo controlar
Я теряюсь в твоём взгляде и не могу себя контролировать.
Salga el sol por donde salga,
Пусть солнце встанет, где хочет,
Quizá salga mañana, quizá mañana o nunca más
Может, взойдёт завтра, может, завтра или никогда.
Y esto es un sueño no me quiero despertar
И если это сон, я не хочу просыпаться.





Writer(s): Salvador Beltran Picon


Attention! Feel free to leave feedback.