Salvador Beltrán - Tu Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salvador Beltrán - Tu Verdad




Tu Verdad
Votre Vérité
Veras, el elixir que hay en tus besos, y la frescura de tu aliento, la fuerza para respirar, respirar...
Tu vois, l'élixir qui se trouve dans tes baisers, et la fraîcheur de ton souffle, la force de respirer, respirer...
Seras...
Tu seras...
Ese algo profundo, algo secreto
Ce quelque chose de profond, un secret
Que no se olvida con el tiempo, no habra principio ni final, no habra final...
Que le temps n'oublie pas, il n'y aura ni début ni fin, il n'y aura pas de fin...
No queremos darnos cuenta, que al tiempo seremos esta historia que jamás olvidaremos, contigo me di cuenta, que el silencio es...
Nous ne voulons pas nous en rendre compte, que le temps nous fera devenir cette histoire que nous n'oublierons jamais, avec toi j'ai réalisé que le silence est...
Es el lenguaje mas sincero y el que dice mas...
C'est le langage le plus sincère et celui qui en dit le plus...
Descubro en tus ojos el reflejo, un espejo en el cielo que alcanzar, me miras.
Je découvre dans tes yeux le reflet, un miroir dans le ciel que je peux atteindre, tu me regardes.
Me hablas de sentimientos, me miras y no hace falta hablar...
Tu me parles de sentiments, tu me regardes et il n'est pas nécessaire de parler...
Encuentro en tu cama mi universo, nos envuelven burbujas de cristal...
Je trouve dans ton lit mon univers, nous sommes enveloppés de bulles de cristal...
Burbujas que vuelan por el cielo y dentro se llevan mi verdad, y tu verdad...
Des bulles qui volent dans le ciel et emportent avec elles ma vérité, et ta vérité...
Nuestra verdad...
Notre vérité...
Me vienen recuerdos que me dejan perplejo, me muero con sonrisas que regalarás.
Des souvenirs me reviennent qui me laissent perplexe, je meurs de sourires que tu donneras.
Me siento pequeño, hasta me pueden mis celos, y eso que siempre dices que no tengo...
Je me sens petit, mes jalousies me prennent, alors que tu dis toujours que je n'en ai pas...
Lo siento solo soy humano y siento...
Je suis désolé, je suis juste humain et je ressens...
Y luego, de nuevo me calma tu mirada.
Et puis, ton regard me calme à nouveau.
Descubro en tus ojos el reflejo, un espejo en el cielo que alcanzar, me miras me hablas de sentimientos, me miras y no hace falta hablar, encuentro en tu cama mi universo, nos envuelven burbujas de cristal, burbujas que vuelan por el cielo y dentro se llevan mi verdad...
Je découvre dans tes yeux le reflet, un miroir dans le ciel que je peux atteindre, tu me regardes, tu me parles de sentiments, tu me regardes et il n'est pas nécessaire de parler, je trouve dans ton lit mon univers, nous sommes enveloppés de bulles de cristal, des bulles qui volent dans le ciel et emportent avec elles ma vérité...
Y tu verdad...
Et ta vérité...
Nuestra verdad...
Notre vérité...
Nuestro mundo que se esconde entre burbujas, entre burbujas que se van...
Notre monde qui se cache parmi les bulles, parmi les bulles qui s'envolent...
Nuestra verdad.
Notre vérité.





Writer(s): Salvador Beltran Picon


Attention! Feel free to leave feedback.