Prometo Não Prometer - Luísa Sobral , Salvador Sobral translation in German

Prometo Não Prometer

Pede-me que não te beije
Pede-me que não te olhe
E por mais difícil que isso possa ser
Posso tentar prometer

Pede-me que não te cante
En cada letra que escrever
E por mais difícil que isso possa ser
Posso tentar prometer

Só não me peças, meu amor, que te esqueça
Que te deixe de querer
Porque isso, meu bem
Não se pede a ninguém
E eu prometo não prometer

Pede-me que não te sonhe
E deixo de adormecer
E por mais difícil que isso possa ser
Posso tentar prometer

Ich verspreche, nicht zu versprechen

Bitte mich, dich nicht zu küssen
Bitte mich, dich nicht anzusehen
Und so schwer das auch sein mag
Kann ich versuchen zu versprechen

Bitte mich, dich nicht zu besingen
In jeder Zeile, die ich schreibe
Und so schwer das auch sein mag
Kann ich versuchen zu versprechen

Nur bitte mich nicht, mein Liebling, dich zu vergessen
Aufzuhören, dich zu wollen
Denn das, mein Schatz
Verlangt man von niemandem
Und ich verspreche, nicht zu versprechen

Bitte mich, nicht von dir zu träumen
Und ich höre auf einzuschlafen
Und so schwer das auch sein mag
Kann ich versuchen zu versprechen