Lyrics and translation Salvador Sobral - Benjamin

Benjamin

Já desde cedo, já desde então
Sentia no fundo, sentia um senão
Gritavam menina, mas ela não via
Talvez um dia pudesse mudar

No corpo estava a razão
Mas a alma queria travar discussão

Seus pais de longe viam-na crescer
E os velhos do bairro sabiam maldizer
Passados os anos, escondidos os danos
Os planos que ela tinha queriam cantar

No corpo estava a razão
Mas a alma queria travar discussão

Noutro lugar encontrou o ser
Noutra pele desmascarou o eu
Que há tanto se escondia
Que há tanto se mentia

No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração

No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração

No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração

No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração

No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração

Benjamin

Dès le début, dès le début
Je sentais au fond, je sentais un manque
Ils criaient "petite fille", mais elle ne voyait pas
Peut-être qu'un jour elle pourrait changer

Dans son corps, il y avait la raison
Mais son âme voulait se disputer

Ses parents la voyaient grandir de loin
Et les vieux du quartier savaient maudire
Au fil des ans, les dommages cachés
Les plans qu'elle avait voulaient chanter

Dans son corps, il y avait la raison
Mais son âme voulait se disputer

Ailleurs, elle a trouvé son être
Sous une autre peau, elle a démasqué son moi
Qui se cachait depuis si longtemps
Qui se mentait depuis si longtemps

Dans son corps et son âme, il y avait le cœur
Dans son corps et son âme, il y avait le cœur
Dans son corps et son âme, il y avait le cœur
Dans son corps et son âme, il y avait le cœur

Dans son corps et son âme, il y avait le cœur
Dans son corps et son âme, il y avait le cœur
Dans son corps et son âme, il y avait le cœur
Dans son corps et son âme, il y avait le cœur

Dans son corps et son âme, il y avait le cœur
Dans son corps et son âme, il y avait le cœur
Dans son corps et son âme, il y avait le cœur
Dans son corps et son âme, il y avait le cœur

Dans son corps et son âme, il y avait le cœur
Dans son corps et son âme, il y avait le cœur
Dans son corps et son âme, il y avait le cœur
Dans son corps et son âme, il y avait le cœur

Dans son corps et son âme, il y avait le cœur
Dans son corps et son âme, il y avait le cœur