What Would It Be Like (Top Ten Edit) - Salvador translation in Russian

What Would It Be Like (Top Ten Edit)

I keep thinking about a world that's different
Than what I'm seeing everyday
I keep waiting for a new tomorrow
When all the pain's gonna fade away

I want to know if it's even possible
The river's crossable
To the other side
Where we live a better life

What would it be like
If we learned to love each other
And what would it be like if we lived like we believe
That everybody matters
'Cuz we're all here together
And we all need each other
To make it through this life
What would it be like?
What would it be like?

No tears from a worried mother
And No cry from a hungry child
No fear of a runaway father
Leaving the broken family behind
And everything wasn't all about money
And chasin' the money
No we're losin our minds
Is it really worth our time?

What would it be like
If we learned to love each other
And what would it be like if we lived like we believe
That everybody matters
'Cuz we're all here together
And we all need each other
To make it through this life
What would it be like
If we turned our eyes to Jesus?
And if we let his love pour through us?
And if we let his life just lead us?
That's the only way we will ever see the world start to change

What would it be like?

What would it be like
If we learned to love each other
And what would it be like if we lived like we believe
That everybody matters
And we're all here together
And we all need each other
To make it through this life
What would it be like...
What would it be like...
What would it be like...
What would it be like...?

На что бы это было похоже (Версия для десятки лучших)

Я продолжаю думать о мире, который отличается
От того, что я вижу каждый день
Я продолжаю ждать нового завтра
Когда вся боль исчезнет

Я хочу знать, возможно ли это вообще
Можно ли перейти реку
На другую сторону
Где мы будем жить лучшей жизнью

На что бы это было похоже,
Если бы мы научились любить друг друга?
И на что бы это было похоже, если бы мы жили так, как верим,
Что каждый человек важен,
Потому что мы все здесь вместе
И мы все нуждаемся друг в друге,
Чтобы пройти через эту жизнь?
На что бы это было похоже?
На что бы это было похоже?

Никаких слез от обеспокоенной матери
И никакого плача от голодного ребенка
Никакого страха перед сбежавшим отцом,
Оставляющим разбитую семью позади
И чтобы все было не только ради денег
И погони за деньгами.
Нет, мы сходим с ума.
Действительно ли это стоит нашего времени?

На что бы это было похоже,
Если бы мы научились любить друг друга?
И на что бы это было похоже, если бы мы жили так, как верим,
Что каждый человек важен,
Потому что мы все здесь вместе
И мы все нуждаемся друг в друге,
Чтобы пройти через эту жизнь?
На что бы это было похоже,
Если бы мы обратили свои взоры к Иисусу?
И если бы мы позволили его любви литься через нас?
И если бы мы позволили его жизни просто вести нас?
Это единственный способ, которым мы когда-либо увидим, как мир начнет меняться.

На что бы это было похоже?

На что бы это было похоже,
Если бы мы научились любить друг друга?
И на что бы это было похоже, если бы мы жили так, как верим,
Что каждый человек важен,
И мы все здесь вместе
И мы все нуждаемся друг в друге,
Чтобы пройти через эту жизнь?
На что бы это было похоже...
На что бы это было похоже...
На что бы это было похоже...
На что бы это было похоже...?