Salvaje Decibel feat. Inkognito - Flor (feat. Inkognito) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salvaje Decibel feat. Inkognito - Flor (feat. Inkognito)




Flor (feat. Inkognito)
Цветок (feat. Инкогнито)
Ella tiene dieciseis
Ей шестнадцать
Cambio muñecas por alcohol
Куклы сменила на алкоголь
Dejo a su amiga de infancia
Бросила подругу детства
Vagancia era su condicion.
Бродяжничество было её участью.
Usa mini, ja!
Носит мини, ха!
Sueña con tetas con silicona
Мечтает о груди с силиконом
La sifilis ronda su zona
Сифилис бродит рядом
Saca sus ropas por dolar
Снимает одежду за доллар
Por besos pipazos, por saqe de naco
За поцелуи, за дозу наркоты
La llaga de su brazo
Язва на её руке
Muestra que en su vida hay mas golpes que abrazos.
Показывают, что в её жизни больше ударов, чем объятий.
Varios intentos de suicidio
Несколько попыток суицида
Pero por algo no sucedio
Но по какой-то причине не получилось
Tal vez uno de los santos de su pulsera a la muerte convencio
Возможно, один из святых на её браслете убедил смерть
De que no se la llevara
Не забирать её
Qe los designios del santisimo mismo
Что замыслы самого святого
Para ella algo preparaba.
Для неё что-то готовили.
De vez en cuando vuelve a casa
Время от времени она возвращается домой
Padre cesante hermano lanza
Отец безработный, брат торгует наркотиками
Y su madre depresiva evade lo que pasa.
А её мать в депрессии, избегает того, что происходит.
Las hadas madrina por estos laos demuestran que no existen
Феи-крёстные в этих краях доказывают, что их не существует
Y los finales felices mataban toas las perdices
И счастливые концы убивали всех куропаток
El sitio del asesinato
Место убийства
La inocencia es una esquina
Невинность - это угол
La escena del crimen un auto
Место преступления - машина
En el cual entrega su cuerpo por quina
В которой она отдаёт своё тело за гроши
Se baja y desconsolada llora
Она выходит и безутешно плачет
Mira la hora
Смотрит на время
La noche es larga y embarga
Ночь длинна и тягостна
Los letargos de un sabor amargo
Летаргия горького вкуса
Que se enrolla como una larva
Которая сворачивается как личинка
Y larga un vomito sobre un auto
И извергает рвоту на машину
Le dice al cliente ¡largo!
Она говорит клиенту "уходи!"
Y cae sobre el frio asfalto
И падает на холодный асфальт
Incognito
Инкогнито
Ella tiene dieciseis
Ей шестнадцать
De octavo basico
Восьмой класс
Sentia el placer cada vez
Она чувствовала удовольствие каждый раз
Cada vez que por el tacto un pacto
Каждый раз, когда через прикосновение, сделку
Por el sexo cambiaba su palpito
Через секс менялось её сердцебиение
Ya no amaba solo cobraba
Она больше не любила, только брала деньги
Tendencia de cama saturaban
Насыщались постельные привычки
El olor de quinceañera
Запах пятнадцатилетней
Que tras un cigarro ocultaba
Который она скрывала за сигаретой
No habia pausa
Не было паузы
Solo intoxicacion corporales explotacion
Только телесная интоксикация, эксплуатация
Habia reaccion si su mayor intermediario
Была реакция, если её главный посредник
Con su interior era un condon
Был презервативом внутри неё
Y asi queda
И так остаётся
En su marquesa huella de un cuerpo
На её ложе след тела
Qe en un colchon fomenta la pasion
Которое на матрасе разжигает страсть
Y el asco en una sola faena
И отвращение в одном действии
Camina mirando al cielo
Она идёт, глядя в небо
Con un escote coqueto pensando
С кокетливым декольте, думая
Con que pretexto ocultara el moreton del ojo izquierdo
Под каким предлогом скрыть синяк под левым глазом
Mil hechos suicidas traidas por la nicotina
Тысячи суицидальных мыслей, вызванных никотином
Su postura ante la vida
Её отношение к жизни
Era cacha por quina
Было - "отдамся за гроши"
Lo haria sin importar que el sida
Она бы сделала это, несмотря на то, что СПИД
Tomara su cuerpo atractivo
Забрал бы её привлекательное тело
Frente al destino le dijo no eres tu
Она сказала судьбе: "Это не ты"
Y ella aprendio contabilidad
И она выучила бухгалтерию
A golpes en un colectivo
От ударов в автобусе
Asi mismo tareas sin sueldo se muestra
Так же показываются задания без оплаты
Domicilio en venta destino Inglaterra
Адрес продажи: Англия
Prostibulo en la bohemia claro
Бордель в богемном районе, конечно
Ya no tenia remedio
У неё уже не было спасения
Falta de abrigo abrigan sueños con morfina
Отсутствие тепла укрывает мечты морфином
Gatillan lo sexual como vinculo deseo objeto
Они нажимают на секс как на связь, желание, объект
Hechos sin nada conmovedores
События без ничего трогательного
Preambulo en el velador
Преамбула на тумбочке
Un moreton de firma marchita la flor
Синяк от подписи увядает цветок
Portavoz
Голос
Ella tiene dieciseis
Ей шестнадцать
Y grita may-day boy
И она кричит "мэйдэй, мальчик"
Paso del game-boy
Прошла мимо гейм-боя
No se compara con play boy (naa)
Не сравнится с плейбоем (нет)
Pues su profesion nacio en un tragico contexto
Ведь её профессия родилась в трагическом контексте
Trafico critico panorama drama por supuesto
Криминальный трафик, панорама драмы, конечно
Imagina su vagina de niña
Представь её вагину девочки
Por quina en la esquina
За гроши на углу
La maquina asesina paginas de su vida
Машина-убийца, страницы её жизни
Su trabajo trajo mas tajos que fajo y relajo
Её работа принесла больше порезов, чем пачек денег и расслабления
No hay atajo en un barrio bajo cabizbajo
Нет короткого пути в бедном районе, опустившем голову
Que necesidad, es costumbre
Какая нужда, это привычка
Su virginidad se fue con hombres de los qe no sabe nombres
Её девственность ушла с мужчинами, имен которых она не знает
No te asombres que la prostitucion infantil
Не удивляйся, что детская проституция
Situaciones por mil son pa las poblacion un misil vil!
Тысячи ситуаций - это подлая ракета для населения!
En la pobreza nacio el contexto
В бедности родился контекст
Su inocencia perdio
Она потеряла свою невинность
Y el sexo comercio
И секс - это торговля
Puta!, mas puta es tu bruta logica
Шлюха!, твоя тупая логика ещё большая шлюха
Debuta la rap pa sonar en una disco grafica
Дебютирует рэп, чтобы звучать на музыкальном лейбле
Funky flu
Фанки флоу
Por las noches salen flores
Ночью выходят цветы
Por montones calles trampas ampones
На улицах полно ловушек, мошенников
Condones amores y desamores
Презервативы, любовь и отсутствие любви
Son niñas mujeres son nenas y sueños que duelen
Это девочки, женщины, это малышки и мечты, которые болят
Mira a santiago no duerme ¡Respira!
Посмотри на Сантьяго, он не спит, он дышит!





Writer(s): Salvaje Decibel


Attention! Feel free to leave feedback.