Salvaje Decibel feat. Mc Una Bez - Blablabrotas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salvaje Decibel feat. Mc Una Bez - Blablabrotas




Blablabrotas
Блаблаброты
(Lo siento por ti súper MC. No habrá consuelo.
(Мне жаль тебя, супер MC. Утешения не будет.
Lo siento por ti súper MC. ll- ll- lle- llego vuestra hora)
Мне жаль тебя, супер MC. В- в- в- ваше время пришло)
Los que no saben hablan, callan los que saben plasta Bla-Bla
Те, кто не знают, болтают, те, кто знают, молчат, зануда Бла-бла
De las armas se jactan rapta
Хвастаются оружием, похищают
Es la arrogancia, marcha, muestras de autoestima baja
Это высокомерие, шествие, демонстрация низкой самооценки
Y sin saber impactan lanzas de dudosa pasta
И, не зная, поражают копьями сомнительного качества
Ocupo tu propia trampa y entrampo tropas de capos
Я занимаю твою собственную ловушку и заманиваю в нее отряды боссов
Y pacos corruptos los escupo en la cara
И коррумпированных копов плюю им в лицо
Invicto estamos de trato y sucio trapo quieren jugar conmigo mami
Мы непобедимы в сделке, и грязную тряпку хотят играть со мной, мамочка
Los tomo en mi brazo les trazo el camino y los bajo
Я беру их на руки, прокладываю им путь и спускаю
Los dejo sumidos en su propio llanto
Оставляю их погруженными в собственный плач
Intacto en tanto mi sombra sigue a mis actos
Неприкосновенный, в то время как моя тень следует за моими действиями
Quedaran estupefactos
Они останутся ошеломленными
Con tan solo un extracto del funky lumpen creo un impacto
Всего лишь одним отрывком фанки люмпена я создаю эффект
Retardo del azote que te pegaste con mi lazo estupido
Задержка от удара, который ты получил моим глупым лассо
Un MC imbecil se te nota por su actitud de duda
Тупой MC, это заметно по твоей неуверенной позе
Me desafían y miran al suelo con indirecta postura
Они бросают мне вызов и смотрят в пол с косвенной осанкой
Dema decir que son incapaces de asumir lo que hacen
Излишне говорить, что они не способны взять на себя ответственность за свои поступки
Tiran la piedra y esconden la mano me saludan
Бросают камень и прячут руку, приветствуют меня
Se que son disfraces.
Я знаю, что это маскировка.
El chico arrogante que camina con su mejor pinta
Высокомерный парень, который ходит в своем лучшем наряде
Su peor fobia... tenerle miedo a la pista
Его худший страх... бояться сцены
Se encamina en aristas perpendiculares
Он идет по перпендикулярным ребрам
Se encontrara con un cerro de amigos
Он столкнется с кучей друзей
Que querrán cortarle el cuello y sus vanidades
Которые захотят перерезать ему горло и его тщеславие
Sentimientos reales no temporales
Настоящие чувства, а не временные
Tu puesta en escena aburriría hasta un colegio completo de
Твое выступление наскучило бы даже целой школе
Niños especiales
Особых детей
Nos dedicamos a desmanes, a despabilar conciencias
Мы занимаемся беспределом, пробуждаем сознание
No perderemos el tiempo en estupideces
Мы не будем тратить время на глупости
Entrena y piensa. Que abrir la boca y
Тренируйся и думай. Потому что открыть рот и
Quedar como trapo harapo te tapo
Остаться как тряпка, я тебя прикрою
En un frente a frente sobra un vino y escapo
В лоб в лоб лишнего вина и сбегаю
Raperito, amárgate no ma que esto no es ninguna talla
Рэпер, не кипятись, это не шутка
Somos los culpables del bombardeo en tu muralla
Мы виновники бомбардировки твоей стены
Ensaya la paya antes de tirarla a la parrilla
Репетируй балладу, прежде чем бросать ее на гриль
Que esconden la cuchilla nos salvaran de suicidio
Те, кто прячет лезвие, спасут нас от самоубийства
Las niñas con bulimia (puaj)
Девочки с булимией (фу)
Chilla un chiquillo que pilla mi flow en una cuarta milla
Визжит мальчишка, который ловит мой поток за четверть мили
Después de apelar nos dan la mano hare que destiñan
После апелляции они пожимают нам руки, я заставлю их линять
(L- Let me put it in your in let- let- let- Let me put it in your in
(П- Позволь мне вставить это в твой, п- п- п- Позволь мне вставить это в твой
Re- re- re represent fo- fo- fo –for real. Fo- fo- fo- fo- for real
П- п- п- представляй п- п- п- по-настоящему. П- п- п- по-настоящему
Fo- fo- for real fo- real)
П- п- по-настоящему п- по-настоящему)
A un raper envasado pasar la tele
Рэперу в упаковке пройти по телевизору
Se le nota al vuelo que le falta esti marica vida
Сразу видно, что ему не хватает этой педерастической жизни
Quiere ser estreno pero no entreno y un trueno sin freno le mueve
Он хочет быть премьерой, но не тренируется, и его двигает гром без тормозов
El piso. Es un sueño de un pequeño
Пол. Это мечта маленького
Que llego con lo que quiso hizo mijo
Который пришел с тем, что хотел, сделал, сынок
El mejor no es el que dice serlo
Лучший - это не тот, кто говорит, что он лучший
Es mejor el que lo es con solo escucharlo y verlo
Лучше тот, кто им является, просто слушая и видя его
Personificas a un ser perverso verso tras verso
Ты олицетворяешь злого человека стих за стихом
Y en la realidad tu personalidad es lo inverso
А на самом деле твоя личность - это наоборот
Dos pitad arrascad y ronca batería bruta ultimo recurso
Два удара, скрежет и хриплая грубая batería - последнее средство
De un MC que el show no le brota
MC, у которого шоу не идет
Critico si un gil que emite palabrotas
Критикую придурка, который изрыгает ругательства
Con desafiante actitud pero sin actitud pa dominar la prosa
С вызывающим отношением, но без отношения, чтобы овладеть прозой
Posa tu mejor vestuario con carita mala
Позируй в своем лучшем наряде с плохим лицом
Lo que estafa con ráfaga de métrica atlética lo dejare claro
То, что обманывает с помощью порывов атлетической метрики, я проясню
Que la destreza de un MC se mide en la misma cancha
Что мастерство MC измеряется на том же поле
Innecesario estrafalario en cuentos que a varios engancha.
Ненужный чудак в сказках, которые многих захватывают.
Toda la oscuridad niega la posibilidad de una tregua
Вся тьма отрицает возможность перемирия
En tiempos que se niega el agua difícil de encontrar un alma apacigua
В те времена, когда отказывают в воде, трудно найти умиротворенную душу
La falta de paz entre seudos raperos que parecen el desfile
Отсутствие мира между псевдо-рэперами, которые похожи на дефиле
De un ropero me muestran como han perdio
Шкафа, показывают мне, как они потеряли
Lo original lo real lo sincero
Оригинальное, настоящее, искреннее
Solo posibilidad pa que tu vanidad se aparte
Единственная возможность для того, чтобы твое тщеславие отошло
De mi realidad súbete a mi velocidad
От моей реальности, запрыгивай на мою скорость
La sustentabilidad de un MC se basa en su habilidad
Устойчивость MC основана на его способности
Pa superar su capacidad de sacar de su corazón la mierda
Превзойти свою способность извлечь из своего сердца дерьмо
Con un free-style de verdad no muletiao pa entrar en competencia
С помощью настоящего фристайла, а не мулетиао, чтобы вступить в соревнование
Tendencia clásica es que muchos Giles se la echen al tajo
Классическая тенденция - то, что многие придурки бросаются в бой
Hablo de pendejos y viejos que no entienden que hacemos
Я говорю о сопляках и стариках, которые не понимают, что мы делаем
Rap a contra relajo
Рэп против расслабления
Mantente lejos creo que estay por debajo de la situación mijo
Держись подальше, я думаю, ты ниже ситуации, сынок
Pa la otra ponga ma ojo y te quedas atrás como un maldito flojo
В следующий раз будь внимательнее, и ты останешься позади, как чертов слабак
Endereza la cabeza deja de una vez de mirar al suelo
Выпрями голову, перестань смотреть в пол
Asume la tristeza de llevarte solamente el premio de consuelo
Прими печаль от того, что ты получил только утешительный приз
No todo es tan mal recuerda que la practica te hace un buen MC
Не все так плохо, помни, что практика делает тебя хорошим MC
Hoy día te doy a beca de pecar haber aprendio de mí.
Сегодня я даю тебе стипендию на грех, чтобы ты научился у меня.





Writer(s): Salvaje Decibel


Attention! Feel free to leave feedback.