Lyrics and translation Salvaje Decibel feat. Mc Una Bez - Ralla

Ralla

Rap crudo como en el norte tag desea
Que enseña a tu hija que una buena chica sea
Por mientras le enseñare a dibujar su tag
En la cara de don graff
Y con un graffi que aprenderá sus primeros
Trazos lazos de verdad
Increíble ver en la pared
La destreza de un escritor que destroza
La estética de la ciudad uniforme clásica
En básica dibujaste tus vacaciones
Y en la escuela de la calle insultaste autoridades
Con ilegales dibujos y anotaciones
Con fat kap retrata tu nombre de batallas
En una muralla y destaca sobre la opaca ciudad con tu ralla
4 armas una lata dj vinilo ralla bit boy gira en las tablas
Y un mc vomita palla
Como vomita picuncha en sus pompas
Por las noches cocechan pinturas
Y en la mañana una nueva obra asombra
Como modolar contra informacion
Es pintura acción spray en mano rebeldía stampa

Diambulo entre lo oscuro
Con mi capucha
No dudo manifestar plasmar mi lucha en un muro
Duro a stgo city pues q le den
Poseteo en un grafiti en el cd de fifti cen
Con fat kap o brocha
Has un tag en la ciudad q diga libertad
Protesta como zak de la rocha
A un paco brindale una roca
Pintale la ropa
Encintale la boca con stiker
Y de pike trotaaa
Y escuchen bien que no nos para ni king kong
Si no me creen preguntenle picunches
Q un flop en el mejor muro vomitan
Tip top para deformar el estensil hip hop
Las paredes gritan
Percanto un obra de katos
Cerca del cielo
Complejo de gato
Y en este mal educado rapero
Aquel que no tiene pintas
En la polera con tinta zapatera
Nunca supo lo que pinta era

Manifiesta tu rabia con protesta a la muralla
Fatkap dont stop chikipum! ralla!
Dale pintura a esta cruda dura nube gris
Pinta un distinto escenario con un tsssss
Manifiesta tu rabia con protesta a la muralla
Fatkap dont stop chikipum! ralla!
Dale pintura a esta cruda dura nube gris
Pinta un distinto escenario con un tsssss

Esto es dedicado a los cabros
Que le dan color al santiago
Gris opaco, rallo en la nariz del paco
De nuestra cultura sere con pintura al rodillo
Luego contemplar la obra maestra llenando con yerba el papelillo
La pared ahora si tiene brillo artista sencillo
Comprando latas sin importar quedar con los bolsillos
Vacios expreso sentido con sonio encendio
Puta el graff se pitio otro mural que esta de vio
Compare sorprendió queda con estos escritores
Que van como aviones
Bombardeando el Santiago con mi hermano el chicone
Masacrando muralla
Eliminando a echizo tns hizo lo que quizo
Llegan y entran sin permiso
Muralles de lujo especifico mi pc
Son escritores que avansan a la siguiente face
Lo que se hace aquí siempre es un buen trabajo
Bienvenido a mi mundo cobran vida a los barrios bajos

Es kinikap en el atak bombograf
Un rápido graff en graficos grafittis
Graffitos norte poblacional (stayla!)
Le llamo marcado perfecto de un flow
No a la montonera de tag que te pusiste en
Esa micro con ese plumón (tontorron)
Pon atención que bomb no te dejara como jeins bom
Ni como leyenda
Solo con cargo en tu contra por venderla
Asi que ponte alerta
Picunche prepara sus bombas caceras
En eso se lleva la periferia
Espera domingo en la feria
Pa comprar pintura acuarela
Y por las noches las nuevas piezas
Acechan asustan calles muralla revientan
Toma encuenta esténcil como respuesta
Porque si no hay pregunta
Obviamente que nadie contesta
No hay clase pa colore envase
Si pintore camicase provocan un falta desenlace
Asi que pase
Play stop y pause
Los tres botones de las funciones entre la llegada
Proceso y escape

Con tinta pinto de mi sangre
Pinto la oscuridad dándole vida
Particular normal forma de actuar
Quemando todo a cien la nena
El graffiti es un crimen (amen!)
Eso es como bombardear crimen
Mi forma es colorear sonido
Proyectando fuerte desde el abdomen
Manuscrita te insita la intervención
A una cual dinamita
Carito pal graff señorita irrita
Pololas que al sexo te invitan
Te pinta en el aire
Los productos de los centrifugos
La relevancion de la practica
Pintura científico
Supera tus limites por las paredes de los pasajes y
Diversos parajes que colorean a este corazón salvaje
Se dice en la calle que soy una oveja negra con pintura
Dentro en el grupo se destaca por su flow y estampa la
Escritura mi esquema de protestar sin parar por cada
Tag un facho matar despertar al disaster master explosion
Y su versión despertar practico como el dibujante piante
100% autocritico disfruto y olvido mis penas mirand
Ditroy que me parece magnifico
Manifiesta tu rabia con protesta a la muralla
Fatkap dont stop chikipum! ralla!
Dale pintura a esta cruda dura nube gris
Pinta un distinto escenario con un tsssss
Manifiesta tu rabia con protesta a la muralla
Fatkap dont stop chikipum! ralla!
Dale pintura a esta cruda dura nube gris
Pinta un distinto escenario con un tsssss

Griffes

Rap brut comme dans le nord, tag souhaite
Qu'on apprenne à ta fille à être une fille bien
En attendant, je lui apprendrai à dessiner son tag
Sur le visage de Don Graff
Et avec un graffiti, elle apprendra ses premiers
Traits, des liens de vérité
Incroyable de voir sur le mur
La dextérité d'un écrivain qui détruit
L'esthétique de la ville uniforme et classique
Au primaire, tu dessinais tes vacances
Et à l'école de la rue, tu insultais les autorités
Avec des dessins et des annotations illégales
Avec un fat cap, dépeins ton nom de bataille
Sur un mur et démarque-toi de la ville terne avec tes griffes
4 armes, une bombe, un DJ, un vinyle, des griffes, un bit boy tourne sur les platines
Et un MC vomit des paroles
Comme le Pichincha vomit ses laves
La nuit, ils récoltent des peintures
Et le matin, une nouvelle œuvre étonne
Comme moduler contre l'information
C'est de la peinture d'action, une bombe à la main, une rébellion imprimée

Je déambule dans l'obscurité
Avec ma capuche
Je n'hésite pas à manifester, à exprimer ma lutte sur un mur
Dur à Santiago City, qu'ils aillent se faire voir
Je pose devant un graffiti dans le CD de Fifty Cent
Avec un fat cap ou un pinceau
Fais un tag dans la ville qui dit liberté
Proteste comme Zack de la Rocha
Offre un rocher à un flic
Peins-lui les vêtements
Scelle-lui la bouche avec un autocollant
Et file en douce
Et écoutez bien, même King Kong ne nous arrêtera pas
Si vous ne me croyez pas, demandez aux Picunches
Qu'un flop sur le meilleur mur, ils vomissent
Tip top pour déformer le stencil hip-hop
Les murs crient
J'aperçois une œuvre de Katos
Près du ciel
Complexe de chat
Et chez ce rappeur mal élevé
Celui qui n'a pas de peinture
Sur son t-shirt avec de l'encre de cordonnier
N'a jamais su ce qu'était la peinture

Exprime ta rage par une protestation sur le mur
Fat cap, don't stop, chikipum ! Griffes !
Peins ce nuage gris dur et cru
Peins un décor différent avec un tssss
Exprime ta rage par une protestation sur le mur
Fat cap, don't stop, chikipum ! Griffes !
Peins ce nuage gris dur et cru
Peins un décor différent avec un tssss

Ceci est dédié aux gars
Qui donnent de la couleur à Santiago
Gris et terne, je griffe le nez du flic
De notre culture, je serai avec de la peinture au rouleau
Puis contempler le chef-d'œuvre en remplissant le papier à rouler d'herbe
Le mur a maintenant de l'éclat, artiste simple
Acheter des bombes sans se soucier de se retrouver les poches
Vides, j'exprime un sens avec un son enflammé
Putain, le graff a fait un carton, une autre peinture murale qui déchire
Mon pote a été surpris, il reste bouche bée devant ces écrivains
Qui vont comme des avions
Bombardant Santiago avec mon frère Chicone
Massacrant les murs
Éliminant à coup de sort, TNS a fait ce qu'il voulait
Ils arrivent et entrent sans permission
Des murs de luxe, je précise, mon PC
Ce sont des écrivains qui passent à l'étape suivante
Ce qui se fait ici est toujours du bon travail
Bienvenue dans mon monde, ils donnent vie aux quartiers pauvres

C'est Kinikap dans l'attaque au bombographe
Un graffiti rapide dans des graphismes graffiti
Graffitis du nord populaire (style !)
J'appelle ça le marquage parfait d'un flow
Non à la multitude de tags que tu as mis dans
Ce bus avec ce marqueur (idiot)
Fais attention, Bomb ne te laissera pas comme Jeans Bomb
Ni comme une légende
Juste avec une accusation de trafic contre toi
Alors sois sur tes gardes
Picunche prépare ses bombes artisanales
C'est ce qui se fait dans la banlieue
Attendre le dimanche à la foire
Pour acheter de la peinture aquarelle
Et la nuit, les nouvelles pièces
Guettent, effraient, les rues murales explosent
Prends en compte le pochoir comme réponse
Parce que s'il n'y a pas de question
Évidemment, personne ne répond
Il n'y a pas de cours pour colorier les bombes
Si les peintres kamikazes provoquent un dénouement fatal
Alors vas-y
Play, stop et pause
Les trois boutons de fonction entre l'arrivée
Le processus et la fuite

Avec de l'encre, je peins de mon sang
Je peins l'obscurité en lui donnant vie
Une façon d'agir particulière et normale
Brûlant tout à cent à l'heure, la meuf
Le graffiti est un crime (amen !)
C'est comme bombarder, un crime
Ma façon de faire, c'est de colorier le son
En le projetant fort depuis l'abdomen
L'écriture manuscrite incite à l'intervention
Comme de la dynamite
C'est cher pour du graffiti, mademoiselle, ça énerve
Les petites amies qui t'invitent au sexe
Te peignent en l'air
Les produits des centrifugeuses
La pertinence de la pratique
Peinture scientifique
Dépasse tes limites sur les murs des passages et
Des divers paysages qui colorent ce cœur sauvage
On dit dans la rue que je suis un mouton noir avec de la peinture
Dans le groupe, il se distingue par son flow et imprime la
L'écriture, mon schéma de protestation sans fin pour chaque
Tag, un fasciste à tuer, réveiller le maître du désastre, l'explosion
Et sa version, réveiller la pratique comme le dessinateur Piante
100% autocritique, je profite et j'oublie mes peines en regardant
Ditroy, que je trouve magnifique
Exprime ta rage par une protestation sur le mur
Fat cap, don't stop, chikipum ! Griffes !
Peins ce nuage gris dur et cru
Peins un décor différent avec un tssss
Exprime ta rage par une protestation sur le mur
Fat cap, don't stop, chikipum ! Griffes !
Peins ce nuage gris dur et cru
Peins un décor différent avec un tssss