Lyrics and translation Salvaje Decibel feat. Pepo - No Hay Olvido

No Hay Olvido

Una suposision torturar matar a milico
Y cuico rico a ver si quieren reconciliacion
Son tantos idos detenidos desaparecidos (muertos.)
Tantos asesinos sin castigo andan sueltos

Olvidar el pasado suena una frase ovia
Cuando no se a estado viviendo la muerte en carne propia
Si le sacaramos a chile una radiografia
Sabria que hay miles de huesos sueltos todavía

Via internet y envia a la CIA su total molestia
Piora les mando con naval mi cordial respuesta
Maldito general darte muerte pork igual mataste a la gente
Pero no acabaste con el ideal

11 de septiembre en la memoria por siempre
Dia en que la historia siente que injendra un monstruo en el vientre
Neoliberalismo listo para distar tu sentensia
Sin recordar insisto porque hoy se vive la consecuencia

A desconsenta y desconsentra y consertacion sea complice
Con indemnizacion no se olvida largo es el indice
Primera pagina, imagina la belica milicia

Y su maquina entrando y eliminando de forma isterica
La memoria historica de un pueblo obligado, borrado
17 años de lucha por todos lados poblacion convatiente
Y de frente terrorismo en estado enciende prende
Tu mente muchos no han vuelto motulados y torturados
Donde estan(donde.) voy a sacar la toma de la tumba de jaime gusman

En recuerdo de los caidos
Detenidos, desaparecidos, huerfanos, viuda, niño, en exilio
Reconciliacion seria como silenciar lo acontecido
E decidido no darme
Por vencido levantar la voz

Por lo que ya no son oidos juicio y castigo
Maldigo enemigo testigo del tiempo del estricto rigor
Complice del sismo del facismo
Prenderemos barricadas cada 11 de septiembre
Contra el olvido

La sangre se paga con sangre
No te olvide nunca
Altare de mirar con lupa

Cuando todo tu rango escupa
Mejor te preocupa pondre el fusil en tu boca
Como lo isiste con muchos en la poblacion ha mano en la nuca
Primogenito, genio de lo que no alcansaste nunca
Ruegen por los muerto en la selva el tiempo nos educa

Observo los dia presentes apretar los dientes
Como antes con comandante enterra de miente(nazi.nazi...)
Porque tu no vives mal no cierto como muchos por aqui
Hacierto en el desierto a fin de mes del presupuesto
En efecto no hay reconciliacion parasito de impuesto

Sacate el traje de camuflaje wilto con la educacion del pueblo
Educacion que no parece importarte
Si te siente importante
Tu cuenta bancaria
No hace que no sea de carne
Aqui tu plomo es cuento aparte porque no es pan
El pan que le faltaba a los que sepultaste

Es celebridad aplauso al excelente victor jara
Porque ese compatriota si que saco la cara
Eso milico traidores esperando la orden ahora dispara
Le quebraron los dedos por no dejar de tocar su guitarra
Somos los voceros somos la reencarnacion de aquellos

Que murieron vamos caminando por los mismo sendero
Creando conciencia apoyando a los hermanos sindicatista
Y ahi estamos taller, organizacion obligada lura lista
Escrita hasta la lista de todos los que van
Clen slan fuckin lumpen cru 100% poblacional
La legal lo pueblo hacen los barrios
No la maldita matanza

Salvaje decibel con sed de lucha y no con sed de venganza
El diablo infiltrao por esto lao pal 73
Dejo caer una ayuda monetaria a su amigo pinoche
Familia maldita bendecia con agua bendita
Del cura fun la verdad esta al frente y no hay solucion aun.

Нет забвения

Одна догадка - пытать, убивать военных
И богатых судей, посмотрим, захотят ли они примирения
Так много ушедших, задержанных, исчезнувших (мёртвых)
Так много убийц безнаказанно гуляют на свободе

Забыть прошлое звучит как очевидная фраза
Когда ты не пережил смерть во плоти
Если бы мы сделали Чили рентген
Мы бы узнали, что тысячи костей всё ещё лежат разбросанными

Через интернет отправь ЦРУ своё полное недовольство
Я отправил им с Навалем свой сердечный ответ
Проклятый генерал, дать тебе смерть, ведь ты убивал людей
Но ты не уничтожил идеал

11 сентября навсегда в памяти
День, когда история чувствует, что порождает монстра в утробе
Неолиберализм готов вынести тебе приговор
Не вспоминая, настаиваю, потому что сегодня мы живём с последствиями

Разъединить и деконцентрировать, и пусть согласие будет соучастником
С компенсацией не забывается, длинный список
Первая страница, представь воинственное ополчение

И его машина входит и устраняет истерично
Историческую память народа, вынужденную, стёртую
17 лет борьбы повсюду, сражающееся население
И в лоб, терроризм в государстве зажигает, поджигает
Твой разум, многие не вернулись, искалеченные и замученные
Где они (где?) Я собираюсь снять могилу Хайме Гусмана

В память о павших
Задержанных, исчезнувших, сирот, вдов, детей, в изгнании
Примирение было бы как замалчивание случившегося
Я решил не сдаваться
Поднять голос

За тех, кого больше не слышат, суд и наказание
Проклинаю врага, свидетеля времени строгого rigor
Соучастника землетрясения фашизма
Мы будем возводить баррикады каждое 11 сентября
Против забвения

Кровь за кровь
Я никогда тебя не забуду
Алтарь, чтобы смотреть через лупу

Когда весь твой ранг будет плеваться
Лучше беспокойся, я вложу винтовку тебе в рот
Как ты делал со многими в населённом пункте, с рукой на затылке
Первенец, гений того, чего ты никогда не достигал
Молитесь за мёртвых в джунглях, время нас воспитывает

Я наблюдаю за настоящими днями, сжимая зубы
Как раньше с командиром, похороненным заживо (нацист... нацист...)
Потому что ты не живёшь плохо, не так ли, как многие здесь
Попадаешь в пустыню в конце месяца из-за бюджета
В действительности нет примирения, паразит налога

Сними свой камуфляж, ты увял с образованием народа
Образование, которое, похоже, тебя не волнует
Если ты чувствуешь себя важным
Твой банковский счёт
Не делает тебя не из плоти
Здесь твой свинец - отдельная история, потому что это не хлеб
Хлеб, которого не хватало тем, кого ты похоронил

Он знаменит, аплодисменты прекрасному Виктору Хара
Потому что этот соотечественник действительно показал своё лицо
Эти военные предатели ждут приказа, теперь стреляй
Они сломали ему пальцы, чтобы он не перестал играть на гитаре
Мы - глашатаи, мы - реинкарнация тех

Кто умер, мы идём по тем же тропам
Создавая conciencia, поддерживая братьев-синдикалистов
И там мы, мастерская, обязательная организация, хитрая, готовая
Написана даже список всех, кто идёт
Clen slan fuckin lumpen cru 100% poblacional
Законность - это люди, это районы
Не проклятая бойня

Salvaje decibel с жаждой борьбы, а не с жаждой мести
Дьявол проник на эту сторону к 73-му
Он уронил денежную помощь своему другу Пиночету
Проклятая семья, благословенная святой водой
От священника, правда впереди, и решения пока нет.