Intro (Nada Que Perder) - Salvaje Decibel translation in German

Intro (Nada Que Perder)

"Tienes que saber,
Que aquí en Chile se eligió un camino.
Un camino que pensamos que debiera ser el justo...
Un camino con el que pensamos llegar a encontrar la felicidad,
Llegar a liberarnos,
Liberarnos del hambre,
De la miseria,
De la opresión,
Llegar a ser libres.
Nosotros,
Los pobres de Chile,
Pensamos...
Que tenemos derecho a vivir,
Que tenemos derecho también a realizarnos plenamente,
Nosotros pensamos que ésta es la verdad y por ella vamos a morir,
No tenemos nada más que perder."

//Turntablism de Dj Cydtronick//

("Pero ninguna bala,
Va a callar a la clase trabajadora que se levanta,
Nos cansamos de mentiras, llegó la hora de luchar,
El pueblo y los trabajadores,
Van a hacer "recagar" esta hueá de neoliberal,
Y a los compañeros,
¡ésta calle es nuestra y la vamos a defender!")

Intro (Nichts zu verlieren)

"Du musst wissen,
Dass hier in Chile ein Weg gewählt wurde.
Ein Weg, von dem wir dachten, er müsste der gerechte sein...
Ein Weg, mit dem wir dachten, das Glück zu finden,
Uns zu befreien,
Uns vom Hunger zu befreien,
Vom Elend,
Von der Unterdrückung,
Um frei zu werden.
Wir,
Die Armen Chiles,
Dachten...
Dass wir das Recht haben zu leben,
Dass wir auch das Recht haben, uns voll zu entfalten,
Wir denken, dass dies die Wahrheit ist, und dafür werden wir sterben,
Wir haben nichts mehr zu verlieren."

//Turntablism von Dj Cydtronick//

("Aber keine Kugel,
Wird die Arbeiterklasse zum Schweigen bringen, die sich erhebt,
Wir sind die Lügen leid, die Stunde des Kampfes ist gekommen,
Das Volk und die Arbeiter,
Werden diesen neoliberalen Mist zerschlagen,
Und an die Genossen,
Diese Straße gehört uns, und wir werden sie verteidigen!")