Lyrics and translation Salvaje Decibel - Intro (Nada Que Perder)

Intro (Nada Que Perder)

"Tienes que saber,
Que aquí en Chile se eligió un camino.
Un camino que pensamos que debiera ser el justo...
Un camino con el que pensamos llegar a encontrar la felicidad,
Llegar a liberarnos,
Liberarnos del hambre,
De la miseria,
De la opresión,
Llegar a ser libres.
Nosotros,
Los pobres de Chile,
Pensamos...
Que tenemos derecho a vivir,
Que tenemos derecho también a realizarnos plenamente,
Nosotros pensamos que ésta es la verdad y por ella vamos a morir,
No tenemos nada más que perder."

//Turntablism de Dj Cydtronick//

("Pero ninguna bala,
Va a callar a la clase trabajadora que se levanta,
Nos cansamos de mentiras, llegó la hora de luchar,
El pueblo y los trabajadores,
Van a hacer "recagar" esta hueá de neoliberal,
Y a los compañeros,
¡ésta calle es nuestra y la vamos a defender!")

Intro (Rien à Perdre)

"Tu dois savoir,
Qu'ici au Chili, un chemin a été choisi.
Un chemin que nous pensions être le bon...
Un chemin sur lequel nous pensions trouver le bonheur,
Atteindre la liberté,
Nous libérer de la faim,
De la misère,
De l'oppression,
Devenir libres.
Nous,
Les pauvres du Chili,
Nous pensons...
Que nous avons le droit de vivre,
Que nous avons aussi le droit de nous réaliser pleinement,
Nous pensons que c'est la vérité et nous mourrons pour elle,
Nous n'avons plus rien à perdre."

//Turntablism de Dj Cydtronick//

("Mais aucune balle,
Ne fera taire la classe ouvrière qui se lève,
Nous en avons assez des mensonges, l'heure de lutter est arrivée,
Le peuple et les travailleurs,
Vont faire "chier" cette merde néolibérale,
Et aux camarades,
!cette rue est la nôtre et nous allons la défendre!")