Lyrics and translation Salvaje Decibel - Radical

Radical

Primero se fuma después el dia comienza
Soy el que se cae y se levanta con mas fuerza
Radical un paso atras contra el fascista
Poblacional rapero de las rimas terrorista

No insista hoy no se fia mañana sí
Cuando la educación de calidad sea gratis en el país ya
Ezer mc yonkila cidtronick
Aqui no se vive se sobrevive sin money

Como el olico la anarquia la batalla
Los aplausos son el premio credenciales las medallas
La calle me llama la flama la bala que se dispara
Jala el gatillo contra el politico busca una pala

Y no quede huella somos vandalos sayko lumpen
Maldito fascista que la chupen
Esto se escucha igual en venezuela en conchalí
Oh si en si yah suck my dick bitch

Hip hop en la mente la calle y en tu pieza
Poblacion estayla la barratron recien empieza
El arma apunta la cabeza de la realeza
Bomba pa' salcobrand y la represa de endesa

Hiphop en la mente la calle y en tu pieza
Poblacion estayla la barratron recien empieza
Pa'l estado una amenaza las cartas sobre la mesa
Rap revolucion y destresa por naturaleza

Ya poblacional son mis frases en si
Mc's kamikazes desasen el mic
Son poetas de cuneta que la realidad entrenan
Teni letras pero pocas pruebas como el fiscal peña

Truena cual ritmo de combate en guerra contra el magnate
Un peñascaso en el mate suena el rap por todas partes, no
Van a callarme deja cagarme en tu ego artista
Mis letras son colectivas mi gente me las dicta

Con cada verso dejo en suspenso sumergo y sustento
Mi canto en el pueblo como subverso
A full denso de a fuego mi fierro lirical
Somos guerreros en el rap cual como un heroe del acab

Junto a mi clan doblo la mano al destino
Es mas que estilo es estar vivo como un clandestino
No nos confunde la prensa apunten a la empresa
Si quieren represa bien inunden la dehesa

Si tu politica tu religion y ecologismo
No esta con el pueblo y la poblacion me da lo mismo
Al capitalismo hermano no se le conversa
Al capitalismo se le destruye y no hay mas vueltas

Escribo de estos textos gruesos porque el tiempo lo amerita
Porque america esta en ruina en una economia maldita
Medita y levita en el medio de un mundo animal
Sin miedos pa' que ellos tus sueños mas bellos no puedan tocar

Radicaliza la postura el conflicto agudiza
Estan ahi vienen por ti y en la bondad se mimetizan
Ofician salvacion pero esta no esta en clerigo
Tu necesitas dignidad y pa' eso no hay credito

Radical postura dura en medio de la histeria cordura
Duro procuro como en esto en esto jamas perder la ternura
Sin partitura
Mi rap porque esta protesta pa' que la frase rebelde
De alegria al planeta que el egoismo apesta

Esta es mi apuesta mucho pediste no insista la cresta
Eh la hora de romper vidrios de insendio de botar puertas
Y si no nos dejan entrar a bailar arruinaremos su fiesta
Y enserio seremos groseros raperos de esos que los cuicos detestan

Mi clan detras de tiesta y muestra
Que el plan es su concha que en tu cabeza
Radical postura dura en medio de la historia basura
Power to the people sipo pa' que impere la cordura

Hiphop en la mente la calle y en tu pieza
Poblacion estayla la barratron recien empieza
El arma apunta la cabeza de la realeza
Bomba pa' salcobrand y la represa de endesa

Hip hop en la mente la calle y en tu pieza
Poblacion estayla la barratron recien empieza
Pa'l estado una amenaza las cartas sobre la mesa
Rap revolucion y destresa por naturaleza

Voy a quemar el sol con el calor de mi canto rebelde
Darle sombra al que hable pues nuestra lucha no es en valde
Raptar al alcalde y que sufra la tortura de la carcel
Junto al pueblo pobre con balas de libertad cargar mi revolver

Otra vez los salvajes vuelven un fuego los envuelven y resuelven
Hacerle mella al pobre endeble y al neoliberal crusarle los cables
Para empezar a vivir hay que acabar con el simulacro que apesta
Lejos de la enajenacion tangible de una realidad impuesta

Radical mi accion van encapuchaos a empezar a quemar el lugar
Donde habita el animal que sustenta todo el mal del capital
Y aqui estamos con la explocion de nuestro segundo disco
Con el arsenal de bencina de las rimas y de botellas de pisco

O de watts venga y prenda su ampolleta
Expandamo el conocimiento de inteligencia y despues las metralletas
Si que dile a tus compas que la protesta es todo el año
Las cosas solo cambiaran con violencia a organizar el daño

Que reviente el parlante que suene fuerte nadie quiere despertarse
Todos prefieren vivir y dormir tranquilos antes que incomodarse
Y como quiero liberarte algunos cuantos tendran que morirse
Salvaje radical en su accion que al capitalista embiste

Радикальный

Сначала затяжка, потом начинается день
Я тот, кто падает и встаёт ещё сильнее
Радикальный шаг назад против фашиста
Народный рэпер с террористическими рифмами

Не настаивай, сегодня доверия нет, завтра - да
Когда качественное образование в стране станет бесплатным, тогда уж
Ezer mc, Yonkila, Cidtronick
Здесь не живут, а выживают без денег

Как масло, анархия, битва
Аплодисменты - награда, верительные грамоты - медали
Улица зовёт, пламя, пуля, что выстреливает
Нажми на курок против политика, найди лопату

И пусть не останется следов, мы вандалы, психо-люмпены
Чёртов фашист, пусть сосёт
Это звучит одинаково в Венесуэле и в Кончали
О да, точно, соси мой член, сучка

Хип-хоп в голове, на улице и в твоей комнате
Эстайла, Барратрон только начинается
Оружие направлено на голову королевской семьи
Бомба для Салькобранда и плотины Эндеса

Хип-хоп в голове, на улице и в твоей комнате
Эстайла, Барратрон только начинается
Для государства - угроза, карты на столе
Рэп, революция и мастерство по своей природе

Да, мои фразы народные, точно
МС-камикадзе разрывают микрофон
Это уличные поэты, тренирующие реальность
У тебя есть тексты, но мало доказательств, как у прокурора Пеньи

Грохочет, как ритм битвы в войне против магната
Косячок в мате, рэп звучит повсюду, нет
Они не заставят меня замолчать, позволь мне насрать на твоё эго, артистка
Мои тексты коллективные, мой народ диктует мне их

С каждым стихом я оставляю в подвешенном состоянии, погружаю и поддерживаю
Моё пение в народе, как подрывное
Полностью плотный, огненный мой лирический ствол
Мы воины в рэпе, как герой АКАБа

Вместе с моим кланом я сгибаю руку судьбе
Это больше, чем стиль, это быть живым, как подпольщик
Нас не сбивает с толку пресса, цельтесь в компанию
Если хотите плотину, ну затопите Деэсу

Если ваша политика, ваша религия и экологизм
Не с народом и населением, мне всё равно
С капитализмом, сестрёнка, не разговаривают
Капитализм разрушают, и никаких разговоров

Я пишу эти грубые тексты, потому что время того требует
Потому что Америка в руинах, в проклятой экономике
Медитируй и левитируй посреди животного мира
Без страха, чтобы они не могли коснуться твоих самых прекрасных снов

Радикализируй позицию, обостряй конфликт
Они там, идут за тобой и мимикрируют под доброту
Они предлагают спасение, но его нет в священнике
Тебе нужно достоинство, а на это нет кредита

Радикальная, жёсткая позиция посреди истерии, здравомыслие
Я стараюсь изо всех сил, как в этом, никогда не терять нежности
Без нот
Мой рэп, потому что этот протест, чтобы мятежная фраза
Радовала планету, что эгоизм воняет

Это моя ставка, ты много просила, не настаивай, хохлушка
Эй, время бить стёкла, поджигать, выбивать двери
И если нас не пустят танцевать, мы испортим их праздник
И мы будем грубыми рэперами, которых богачи ненавидят

Мой клан за Тиестой и показывает
Что план - это твоя киска, что в твоей голове
Радикальная, жёсткая позиция посреди мусорной истории
Власть народу, да, чтобы царило здравомыслие

Хип-хоп в голове, на улице и в твоей комнате
Эстайла, Барратрон только начинается
Оружие направлено на голову королевской семьи
Бомба для Салькобранда и плотины Эндеса

Хип-хоп в голове, на улице и в твоей комнате
Эстайла, Барратрон только начинается
Для государства - угроза, карты на столе
Рэп, революция и мастерство по своей природе

Я сожгу солнце жаром своего мятежного пения
Дать тень тому, кто говорит, ведь наша борьба не напрасна
Похитить мэра и пусть он страдает от пыток в тюрьме
Вместе с бедным народом зарядить мой револьвер пулями свободы

Снова дикари возвращаются, огонь их окружает и решает
Оставить след на слабом, хрупком и перекрутить провода неолибералу
Чтобы начать жить, нужно покончить с симулякром, который воняет
Вдали от ощутимого отчуждения навязанной реальности

Радикальное моё действие, они идут в масках, чтобы начать сжигать место
Где обитает животное, которое поддерживает всё зло капитала
И вот мы здесь, со взрывом нашего второго альбома
С арсеналом бензина, рифм и бутылок писко

Или ватт, приходи и зажги свою лампочку
Расширяем знания, интеллект, а потом - пулемёты
Да, скажи своим подругам, что протест круглый год
Всё изменится только с насилием, организуйте ущерб

Пусть взорвётся динамик, пусть звучит громко, никто не хочет просыпаться
Все предпочитают жить и спать спокойно, чем испытывать дискомфорт
И поскольку я хочу освободить тебя, некоторым придётся умереть
Дикий радикал в своём действии, который нападает на капиталиста