Between Despair and Duress - Salvation translation in German

Between Despair and Duress

So sick of life
When will death claim my soul
So sick of being sick
Why can′t I feel content

There's no contentment for me in this world
A cry for salvation at the top of my lungs

I deal with so much pain, I′m afraid to break
I deal with so much pain, almost too much to take

Birth - Life - Death
From order to chaos to rest

Is this maze meaningful or meaningless
Trapped in between despair and duress

Suffocate from fear

The great beyond is a lie
Only the end is eternal
No solace
Only solitude
Life, death, hope, fear

I can't feel a thing

Zwischen Verzweiflung und Zwang

So lebensmüde
Wann holt der Tod meine Seele
So krank davon, krank zu sein
Warum kann ich mich nicht zufrieden fühlen

Es gibt keine Zufriedenheit für mich auf dieser Welt
Ein Schrei nach Erlösung aus voller Kehle

Ich ertrage so viel Schmerz, ich fürchte zu zerbrechen
Ich ertrage so viel Schmerz, fast zu viel, um es auszuhalten

Geburt - Leben - Tod
Von Ordnung zu Chaos zur Ruhe

Ist dieses Labyrinth sinnvoll oder sinnlos
Gefangen zwischen Verzweiflung und Zwang

Ersticke vor Angst

Das große Jenseits ist eine Lüge
Nur das Ende ist ewig
Kein Trost
Nur Einsamkeit
Leben, Tod, Hoffnung, Angst

Ich kann nichts fühlen