Lyrics and translation Salvation - Between Despair and Duress

Between Despair and Duress

So sick of life
When will death claim my soul
So sick of being sick
Why can′t I feel content

There's no contentment for me in this world
A cry for salvation at the top of my lungs

I deal with so much pain, I′m afraid to break
I deal with so much pain, almost too much to take

Birth - Life - Death
From order to chaos to rest

Is this maze meaningful or meaningless
Trapped in between despair and duress

Suffocate from fear

The great beyond is a lie
Only the end is eternal
No solace
Only solitude
Life, death, hope, fear

I can't feel a thing

Entre le désespoir et la contrainte

Je suis tellement malade de la vie
Quand la mort réclamera-t-elle mon âme ?
Je suis tellement malade d'être malade
Pourquoi ne peux-tu pas me sentir content ?

Il n'y a pas de contentement pour moi dans ce monde
Un cri de salut au sommet de mes poumons

Je fais face à tant de douleur, j'ai peur de me briser
Je fais face à tant de douleur, presque trop pour le supporter

Naissance - Vie - Mort
De l'ordre au chaos au repos

Ce labyrinthe est-il significatif ou insignifiant ?
Pris au piège entre le désespoir et la contrainte

Suffoque de peur

L'au-delà est un mensonge
Seule la fin est éternelle
Pas de réconfort
Seule solitude
Vie, mort, espoir, peur

Je ne ressens rien