Salvation - From Birth to Death - translation of the lyrics into German

From Birth to Death - Salvationtranslation in German




From Birth to Death
Von Geburt bis Tod
No gods, no masters - such a wishful phrase
Keine Götter, keine Meister - solch eine wunschvolle Phrase
Humankind is destined to be kept forever in a cage
Die Menschheit ist dazu bestimmt, für immer in einem Käfig gehalten zu werden
There is no one in the sky, no one to judge me
Es ist niemand im Himmel, niemand, der über mich urteilt
So keep your frantic thinking to yourself
Also behalte dein panisches Denken für dich
A desperation for guidance straight into subordination
Eine Verzweiflung nach Führung direkt in die Unterordnung
No gods, no masters steer my fate
Keine Götter, keine Meister lenken mein Schicksal
Reality subdues your fiction
Die Realität bezwingt deine Fiktion
A reality you don't dictate
Eine Realität, die du nicht diktierst
Alone I stand, alone I fall
Allein stehe ich, allein falle ich
No god will see ever me crawl
Kein Gott wird mich jemals kriechen sehen
Will see me crawl
Wird mich kriechen sehen
There's a grave with your name, a counter on your breaths
Es gibt ein Grab mit deinem Namen, einen Zähler für deine Atemzüge
From womb to tomb, from birth to death
Vom Mutterleib zum Grab, von Geburt bis Tod





Writer(s): Markus Kasten


Attention! Feel free to leave feedback.