Lyrics and translation Salvation - From Birth to Death

From Birth to Death

No gods, no masters - such a wishful phrase
Humankind is destined to be kept forever in a cage

There is no one in the sky, no one to judge me
So keep your frantic thinking to yourself

A desperation for guidance straight into subordination

No gods, no masters steer my fate
Reality subdues your fiction

A reality you don't dictate

Alone I stand, alone I fall
No god will see ever me crawl

Will see me crawl

There's a grave with your name, a counter on your breaths
From womb to tomb, from birth to death

De la naissance à la mort

Pas de dieux, pas de maîtres - une phrase si pleine d'espoir
L'humanité est destinée à rester à jamais en cage

Il n'y a personne dans le ciel, personne pour me juger
Alors garde tes pensées frénétiques pour toi

Un désir désespéré de guidance qui te mène droit à la soumission

Pas de dieux, pas de maîtres ne dirigent mon destin
La réalité dompte ta fiction

Une réalité que tu ne dictes pas

Je suis seul, je tombe seul
Aucun dieu ne me verra jamais ramper

Me verra ramper

Il y a une tombe avec ton nom, un compteur sur tes respirations
Du ventre à la tombe, de la naissance à la mort