Imminent Ruin - Salvation translation in German

Imminent Ruin

The first time i saw my father break
Was when he heard how he'd die
And this disease took a piece of my heart

And I hope I'll be just as brave
When death's grasp reaches out for me

The world keeps spinning without sympathy
When grief chains you down to the ground

Paralyzed by misery
Sickness in my stomach

And as your own body decays
Death is just a phone call away

Every breath is wasted and ruin is imminent
So when you grow older, you better grow colder

I'm trapped in a dream, I'm caught in between acceptance and denial
A fluid change of shake and rest
Which is constantly creeping upon me

Drohender Untergang

Das erste Mal, als ich sah, wie mein Vater zerbrach
War, als er hörte, wie er sterben würde
Und diese Krankheit nahm ein Stück meines Herzens

Und ich hoffe, ich werde genauso mutig sein
Wenn des Todes Griff nach mir greift

Die Welt dreht sich weiter ohne Mitgefühl
Wenn Kummer dich an den Boden kettet

Gelähmt vom Elend
Übelkeit in meinem Magen

Und während dein eigener Körper verfällt
Ist der Tod nur einen Anruf entfernt

Jeder Atemzug ist verschwendet und der Untergang ist unausweichlich
Also, wenn du älter wirst, wirst du besser kälter

Ich bin gefangen in einem Traum, ich bin gefangen zwischen Akzeptanz und Verleugnung
Ein fließender Wechsel von Beben und Ruhe
Der sich ständig an mich heranschleicht