Lyrics and translation Salvation - Oblivion's Gaze

Oblivion's Gaze

What′s left of me once I leave this world?
Ashes scattered over earth and grass

Flesh and skin went up in smoke
Bones and remains powdered
Feelings, emotions; all turned into a pile of dust

When the end is near what will be your legacy?
A frozen smile in a picture frame; forever trapped
A voice echoing into oblivion
A distant memory slowly fading away

My mind is a stained autumn day
A ground where no seeds bloom
Haze and fog smother all joy
My mind's lost where my fears loom

And If I die tonight it would be filled with discontent
But would another day ever feel different?

You′ve said you are not scared of death
But you left me so scared of life

Le regard de l'oubli

Que reste-t-il de moi une fois que j'ai quitté ce monde ?
Des cendres dispersées sur la terre et l'herbe

Chair et peau ont brûlé en fumée
Os et restes en poudre
Sentiments, émotions ; tout transformé en tas de poussière

Lorsque la fin approche, quel sera ton héritage ?
Un sourire figé dans un cadre ; à jamais piégé
Une voix résonnant dans l'oubli
Un souvenir lointain qui s'estompe lentement

Mon esprit est un jour d'automne taché
Un terrain où aucune graine ne fleurit
La brume et le brouillard étouffent toute joie
Mon esprit est perdu là où mes peurs se cachent

Et si je meurs ce soir, ce serait rempli de mécontentement
Mais est-ce qu'un autre jour se sentirait jamais différent ?

Tu as dit que tu n'avais pas peur de la mort
Mais tu m'as laissé si peur de la vie