Lyrics and translation Salvatore Adamo feat. Adamo - Como Rosas

Como Rosas

Como rosas de un rosal en primavera
Nuestro amor, que un mundo creó,
Así floreció;
Y alrededor de la otoñal brisa primera
Se ocultó para flores,¡Eh! más roja que ayer.
Encantador era el amor
Como la flor de los rosales.
Hoy están las rosas artificiales.
Hoy florecen los rosales sin primavera,
Ya no tienen color, ni olor
Las rosas de amor.
Insensibles no sienten ya calor, ni frío:
Mas la flor de nuestro amor...
Siempre vivirá.

Comme des roses

Comme des roses d'un rosier au printemps,
Notre amour, qui a créé un monde,
A ainsi fleuri;
Et autour de la première brise automnale
Il s'est caché pour les fleurs, eh! plus rouge qu'hier.
L'amour était enchanteur
Comme la fleur des rosiers.
Aujourd'hui, les roses sont artificielles.
Aujourd'hui, les rosiers fleurissent sans printemps,
Ils n'ont plus de couleur, ni d'odeur
Les roses d'amour.
Insensibles, ils ne ressentent plus la chaleur ni le froid:
Mais la fleur de notre amour...
Vivra toujours.