Lyrics and translation Salvatore Adamo feat. Adamo - Una Lágrima en las Nubes

Una Lágrima en las Nubes

Tu lágrima pon en las nubes
Y déjala al viento llevar
Pastora, por el viento supe
Que tan buena no eres ya

Tu lágrima pon en las nubes
Yo la cogeré al despertar
Pondré en tu rostro cual perfume
Cuando la lluvia el sol cubrirá

El viento ya no quiere hablar de ti
Solo conoce cosas del sufrir
Y en el hueco de mi mano está
Y hasta mañana allí esperará

Tu lágrima pon en las nubes
Que el viento te la hará parar
Daré como prenda que ayude
El correr, llegar y besar

Tu lágrima pon en las nubes
Y el desierto rosas dará
Y si fue espejismo que tuve
Bonita es aquella que quiero más

Tu lágrima pon en las nubes...

Que tan buena no eres ya

Que tan buena no eres ya

Слеза в облаках

Свою слезу вложи в облака,
И пусть ее уносит ветер.
Пастушка, ветер мне сказал,
Что ты уже не так добра.

Свою слезу вложи в облака,
Я соберу ее, проснувшись.
На твое лицо, как аромат,
Я нанесу ее, когда дождь солнце скроет.

Ветер больше не хочет говорить о тебе,
Он знает только о страданиях.
И в моей ладони она покоится,
И до утра там будет ждать.

Свою слезу вложи в облака,
Ветер ее остановит для тебя.
Я дам залог, что поможет
Бежать, достичь тебя и поцеловать.

Свою слезу вложи в облака,
И пустыня розы даст.
И если это был лишь мираж,
Прекрасна та, которую я люблю больше всех.

Свою слезу вложи в облака...

Что ты уже не так добра.

Что ты уже не так добра.