Lyrics and translation Salvatore Adamo - Amour perdu (Live)

Amour perdu (Live)

Amour perdu, leb wohl Cherie
Der schöne Traum ist nun vorbei
Amour perdu, viel Glück Cherie
Für dich war es nur Liebelei
Ich weiß nicht mehr, wie alles angefangen
Ich weiß nur, dass dein Lächeln mir gefiel
Dann sind wir Hand in Hand ein Stück gegangen
Vielleicht war es zuerst auch nur ein Spiel
Doch dann hat alles andre sich ergeben
Und aus dem Spiel, da wurde mehr
Ich dachte ja, du seist die Frau fürs Leben
Das glaubte ich, denn ich liebte dich so sehr
Amour perdu, leb wohl Cherie
Der schöne Traum ist nun vorbei
Amour perdu, viel Glück Cherie
Für dich war es nur Liebelei
Ich wollte dich ein ganzes Leben lieben
Du solltest ganz allein nur mir gehörn
Ich hatte wohl ein wenig übertrieben
Wer liebt, der sieht die Wahrheit nicht so gern
Die schönen Worte sind im Wind verflogen
Die Nacht wird einsam für mich sein
Du fühlst dich zu dem andern hingezogen
Für mich da bleibt die Sehnsucht noch allein
Amour perdu, leb wohl Cherie
Der schöne Traum ist nun vorbei
Amour perdu, viel Glück Cherie
Für dich war es nur Liebelei...

Amour perdu (Live)

Amour perdu, adieu chérie
Le beau rêve est maintenant terminé
Amour perdu, bonne chance chérie
Pour toi, ce n'était qu'une passade
Je ne sais plus comment tout a commencé
Je sais juste que ton sourire me plaisait
Puis nous avons marché main dans la main
Peut-être que c'était aussi juste un jeu au début
Mais ensuite, tout le reste s'est produit
Et du jeu, il est devenu plus
Je pensais que tu étais la femme de ma vie
Je le croyais, car je t'aimais tellement
Amour perdu, adieu chérie
Le beau rêve est maintenant terminé
Amour perdu, bonne chance chérie
Pour toi, ce n'était qu'une passade
Je voulais t'aimer toute ma vie
Tu ne devais appartenir qu'à moi
J'avais peut-être un peu exagéré
Celui qui aime ne voit pas la vérité aussi facilement
Les belles paroles ont disparu dans le vent
La nuit sera solitaire pour moi
Tu te sens attirée par un autre
Pour moi, il ne reste que le désir seul
Amour perdu, adieu chérie
Le beau rêve est maintenant terminé
Amour perdu, bonne chance chérie
Pour toi, ce n'était qu'une passade...