Lyrics and translation Salvatore Adamo - Insieme (Remasted)

Insieme (Remasted)

Amore tu non sai
Che prima di incontrarti
Io già ti conoscevo
Già ti accarezzavo
Ed il mio cuore
Sospirava il tuo amore
Ai tuoi occhi
Che non mi vedevano
Ma la tua mano
Mi guidava già
Nel grigio dei miei giorni.
Ancora non sapevo
In quale mondo
In quale sogno
In quale paradiso perduto
Eravamo insieme insieme
E nella solitudine
Nella mia tristezza
Mi riscaldava il sole
Della tua dolcezza
E sapevo che aldilà di ogni pena
Aldilà di ogni castello in aria
Sapevo che aldilà di ogni lacrima
Brillava il tuo amore
Ed io ti ritrovavo
La nel tuo mondo
La nel mio sogno
Dove aldilà della notte
Eravamo insieme insieme.
E più ti guardo
E più mi domando perché
Perché si chiamano sogni
Le cose più belle
E maledico il tempo
Perduto senza te
Quel tempo che si copre ormai
Del velo del passato
Ormai che siamo in due
Nel nostro mondo
Nel nostro sogno
Dove aldilà della vita
Noi saremo insieme
Insieme insieme insieme

Ensemble (Rémasterisé)

Mon amour, tu ne sais pas
Que bien avant de te rencontrer
Je te connaissais déjà
Je te caressais déjà
Et mon cœur
Aspirait à ton amour
Vers tes yeux
Qui ne me voyaient pas
Mais ta main
Me guidait déjà
Dans la grisaille de mes jours.
Je ne savais pas encore
Dans quel monde
Dans quel rêve
Dans quel paradis perdu
Nous étions ensemble, ensemble
Et dans la solitude
Dans ma tristesse
Le soleil de ta douceur
Me réchauffait
Et je savais qu'au-delà de toute peine
Au-delà de tout château en l'air
Je savais qu'au-delà de toute larme
Ton amour brillait
Et je te retrouvais
Dans ton monde
Dans mon rêve
Où au-delà de la nuit
Nous étions ensemble, ensemble.
Et plus je te regarde
Et plus je me demande pourquoi
Pourquoi les choses les plus belles
S'appellent des rêves
Et je maudis le temps
Perdu sans toi
Ce temps qui se couvre désormais
Du voile du passé
Maintenant que nous sommes deux
Dans notre monde
Dans notre rêve
Où au-delà de la vie
Nous serons ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble